Mga Salmo 90:1-17

  • Waray kataposan nga Dios ngan tawo nga halipot an kinabuhi

    • Usa ka yukot ka tuig sugad hin kakulop (4)

    • Tawo nabubuhi hin 70-80 ka tuig (10)

    • “Tutdui kami ha pag-ihap han amon mga adlaw” (12)

Pag-ampo ni Moises, an surugoon han tinuod nga Dios.+ 90  O Jehova, ikaw an amon urukyan*+ ha ngatanan nga henerasyon.   Antes pa matawo an kabukiranO antes mo himoon* an tuna ngan an mabungahon nga tuna,+Tikang ha waray tinikangan tubtob ha waray kataposan, ikaw an Dios.+   Imo iginbabalik ha tapotapo an mortal nga tawo;Ikaw nasiring: “Balik, kamo nga mga anak han mga tawo.”+   Kay ha imo pagkita an usa ka yukot ka tuig sugad la hin kakulop* kon naglabay na ito,+Sugad la hin usa nga pagbantay ha gab-i.   Imo hira gintatapos dayon;+ nagin sugad hira hin pagkaturog la;Ha aga pariho hira hin banwa nga naturok.+   Ha aga namumukad ito ngan nananaringsing,Pero ha gab-i nalalaya ito ngan nauuga.+   Kay nauubos kami tungod han imo kasina+ Ngan nahahadlok gud tungod han imo kapungot.   Iginbubutang mo an amon mga sayop ha imo atubangan;*+ An amon mga sekreto naibubuhayhag pinaagi han lamrag han imo nawong.+   An amon mga adlaw naiibanan* tungod han imo kapungot;Ngan an amon mga tuig natatapos pariho hin huring.* 10  An kahilawig han aton kinabuhi 70 ka tuig,O 80+ ka tuig kon an usa makusog hinduro.* Pero puno ito hin kakurian ngan kasub-anan;Madagmit ito nga nalabay, ngan nawawara na kita.+ 11  Hin-o an makakatugkad han gahum han imo kasina? An imo kapungot pariho kadaku han kahadlok nga angay para ha imo.+ 12  Tutdui kami ha pag-ihap han amon mga adlaw+Basi magkaada kami hin maaramon nga kasingkasing. 13  Balik, O Jehova!+ Tubtob san-o ini magpapadayon?+ Malooy ka ha imo mga surugoon.+ 14  Ha aga tagbawa kami han imo maunungon nga gugma,+Basi makasinggit kami hin malipayon ngan magrayhak+ ha ngatanan namon nga adlaw. 15  Parayhaka kami katugbang han mga adlaw nga imo kami ginpaantos,+Pariho kadamu han mga tuig nga nakaeksperyensya kami hin kasakitan.+ 16  Hinaot makita han imo mga surugoon an imo ginbubuhat,Ngan hinaot makita han ira mga anak an imo kadungganan.+ 17  Hinaot makarawat namon an pag-uyon ni Jehova nga amon Dios;Hinaot imo tagan hin kalamposan* an buhat han amon mga kamot. Oo, tagi hin kalamposan* an buhat han amon mga kamot.+

Mga footnote

O posible nga “amon arayopan.”
O “ig-anak nga sugad hin may mga kaul-ol ha pagbatî.”
Ha iba nga lugar, “kahapon.”
O “Maaram ka han amon mga sayop.”
O “An amon kinabuhi naiibanan.”
O “hin panhayhay.”
O “tungod han talagsahon nga kusog.”
O “marig-on nga ig-establisar.”
O “marig-on nga ig-establisar.”