Mga Salmo 86:1-17

  • Waray dios nga pariho kan Jehova

    • Hi Jehova andam magpasaylo (5)

    • Tanan nga nasud masingba kan Jehova (9)

    • ‘Tutdui ako han imo dalan’ (11)

    • “Pag-usaha an akon kasingkasing” (11)

Pag-ampo ni David. 86  Ikiling an imo talinga,* O Jehova, ngan batona ako,Kay ako nag-aantos ngan pobre.+   Bantayi an akon kinabuhi,* kay ako maunungon.+ Talwasa an imo surugoon nga nasarig ha imo,Kay ikaw an akon Dios.+   Ipakita ha akon an imo pagkabuotan, O Jehova,+Kay ako natawag ha imo ha bug-os nga adlaw.+   Parayhaka an imo surugoon,*O Jehova, kay ha imo ako nadangop.*   Kay ikaw, O Jehova, maopay+ ngan andam magpasaylo;+Hura ka han maunungon nga gugma ha ngatanan nga natawag ha imo.+   O Jehova, pamatii an akon pag-ampo;Ngan tagi hin atensyon an akon mga pakimalooy para hin bulig.+   Natawag ako ha imo ha adlaw han akon kasakitan,+Kay ikaw mabaton ha akon.+   Waray pariho ha imo dida ha mga dios, O Jehova,+Waray mga buhat nga pariho han imo mga buhat.+   An ngatanan nga nasud nga imo ginhimo Maabot ngan mayukbo ha imo atubangan, O Jehova,+Ngan ira paghihimayaon an imo ngaran.+ 10  Kay ikaw gamhanan ngan nagbubuhat hin urusahon nga mga butang;+Ikaw an Dios, ikaw gud la.+ 11  Tutdui ako, O Jehova, mahitungod han imo dalan.+ Maglalakat ako uyon ha imo kamatuoran.+ Pag-usaha an akon kasingkasing* basi magkaada ako kahadlok ha imo ngaran.+ 12  O Jehova nga akon Dios, bug-os-kasingkasing nga gindadayaw ko ikaw,+Ngan paghihimayaon ko an imo ngaran ha kadayonan, 13  Kay daku an imo maunungon nga gugma ha akon,Ngan imo gintalwas an akon kinabuhi* tikang ha kahiladman han Lubnganan.*+ 14  O Dios, gin-aatake ako han nagpaparagbuot nga mga tawo;+Gin-iikaparatay ako* han usa nga grupo han magpintas nga mga tawo,Ngan waray hira pagtagad ha imo.*+ 15  Pero ikaw, O Jehova, usa nga Dios nga maloloy-on ngan mapinairon,*Diri madagmit masina ngan hura han maunungon nga gugma ngan pagkamatinumanon.*+ 16  Lingia ako ngan ipakita ha akon an imo pagkabuotan.+ Ihatag an imo kusog ha imo surugoon,+Ngan talwasa an anak han imo uripon nga babaye. 17  Pakitaa ako hin tigaman* han imo pagkamaopay,Basi an mga nangangalas ha akon makakita hito ngan mahibutang ha kaarawdan. Kay ikaw, O Jehova, an akon parabulig ngan paraliaw.

Mga footnote

O “Duko ngan pamati.”
O “kalag.”
O “an kalag han imo surugoon.”
O “akon gin-aalsa an akon kalag.”
O “Tagi ako hin kasingkasing nga diri nababahin.”
O “kalag.”
O “Sheol,” karuyag sidngon, an lubnganan han katawohan. Kitaa an Glossary.
O “Ginbibiling an akon kalag.”
O “waray ka nira ibutang ha ira atubangan.”
O “makonsiderasyon.”
O “ngan kamatuoran.”
O “ebidensya.”