Mga Salmo 44:1-26
Para ha direktor. Salmo han mga anak ni Kora.+ Maskil.*
44 O Dios, amon nabatian han amon mismo mga talinga,Iginsumat ha amon han amon mga kaapoy-apoyan,+An imo mga ginbuhat ha ira mga adlaw,Ha mga adlaw ha nag-agi nga mga panahon.
2 Pinaagi han imo kamot imo ginpaiwas an mga nasud+Ngan ginpaukoy didto an amon mga kaapoy-apoyan.+
Imo ginpirde an mga nasud ngan ginpaiwas hira.+
3 Diri pinaagi han ira mismo espada nga nagin ira an tuna,+Ngan diri an ira mismo butkon an nakapadaog ha ira.+
Lugod, pinaagi ito han imo too nga kamot ngan han imo butkon+ ngan han kalamrag han imo nawong,Kay nalipay ka ha ira.+
4 Ikaw an akon Hadi, O Dios;+Isugo* an bug-os nga kadaogan* para kan Jacob.
5 Pinaagi han imo gahum paaatrason namon an amon mga kaaway;+Ha imo ngaran amon pagtatamak-tamakan an mga naatake ha amon.+
6 Kay diri ako nasarig ha akon pana,Ngan an akon espada diri makakatalwas ha akon.+
7 Ikaw an nagtalwas ha amon tikang ha amon mga kaaway,+Ikaw an nagpakaalo han mga nangangalas ha amon.
8 Dadayawon namon an Dios ha bug-os nga adlaw,Ngan magpapasalamat kami ha imo ngaran ha kadayonan. (Selah)
9 Pero yana imo kami iginsalikway ngan ginpakaalohan,Ngan diri ka naupod ha amon mga kasundalohan.
10 Pirme mo kami ginpapaatras tikang ha amon kaaway;+Ginkukuha han mga nangangalas ha amon an bisan ano nga ira karuyag.
11 Igintutubyan mo kami basi lamuyon pariho hin mga karnero;Ginpahinabo mo nga magsarang kami ha mga nasud.+
12 Iginbabaligya mo an imo katawohan hin barato hinduro;+Waray ka ganansya ha imo iginbaligya.*
13 Ginpapahinabo mo nga pakaalohan kami han amon mga amyaw,Tamayon ngan yaangyaangan kami han ngatanan nga nakapalibot ha amon.
14 Ginpapahinabo mo nga magin irinsultuhon* kami han mga nasud,+An mga katawohan nagpipilingpiling ha amon.
15 Naalohan ako ha bug-os nga adlaw,Ngan nanluya gud ako tungod han akon kaarawdan,
16 Tungod han aringasa han ira mga pagtamay ngan mga pag-insulto,Tungod han amon kaaway nga nabulos.
17 Ini ngatanan nahitabo ha amon, pero waray kami mahingalimot ha imo,Ngan waray namon talapasa an imo kasabotan ha amon.+
18 An amon kasingkasing waray bumaya ha imo;An amon mga pitad waray sumimang ha imo dalan.
19 Pero imo kami ginpasagdan nga mapirde ha lugar nga gin-uukyan han mga tsakal;*Imo kami gintabonan hin duro nga kasisidman.
20 Kon amon ginkalimtan an ngaran han amon DiosO kon amon igin-uunat an amon mga kamot basi mag-ampo ha dios han iba nga nasud,
21 Diri ba ini hibabaroan han Dios?
Maaram hiya han mga sekreto han kasingkasing.+
22 Tungod ha imo ginpapamatay kami ha bug-os nga adlaw;Ginhuhunahuna kami nga sugad hin mga karnero nga irihawon.*+
23 Buhát. Kay ano nga nagkikinaturog ka, O Jehova?+
Pagmata! Ayaw kami isalikway ha kadayonan.+
24 Kay ano nga gintatago mo an imo nawong?
Kay ano nga ginkakalimtan mo an amon pag-antos ngan an pagtalumpigos ha amon?
25 Kay gintumba kami* ngada ha tapotapo;An amon mga lawas kumulob ha tuna.+
26 Buhát sugad nga amon parabulig!+
Talwasa* kami tungod han imo maunungon nga gugma.+
Mga footnote
^ O “Ihatag.”
^ O “daku nga katalwasan.”
^ O “iginpresyo ha ira.”
^ Lit., “darahunon.”
^ Ha Ingles, jackal.
^ Ha iba nga lugar, “paratayon.”
^ O “an amon kalag.”
^ Lit., “Tubosa.”
