Mga Salmo 5:1-12

  • Jehova, arayopan han magtadong

    • Dios nangangalas ha karaotan (4, 5)

    • ‘Tugwayi ako ha pagkamatadong’ (8)

Para ha direktor han Nehilot.* Kanta ni David. 5  Pamatii an akon mga pulong, O Jehova;+Tagda an akon mga panhayhay.   Tagi hin atensyon an akon pangaraba para hin bulig,O akon Hadi ngan akon Dios, kay ha imo ako nag-aampo.   O Jehova, ha aga mababatian mo an akon tingog;+Ha aga ipapahayag ko ha imo an akon nababarak-an+ ngan may kaikag nga maghuhulat ako.   Kay ikaw diri usa nga Dios nga nalilipay han karaotan;+Waray bisan usa nga maraot nga magpapabilin kaupod mo.+   Waray mapahitas-on nga tawo nga matindog ha imo presensya. Nangangalas ka ha ngatanan nga nagbubuhat hin karaotan;+   Bubungkagon mo an mga nagyayakan hin mga buwa.+ Hi Jehova nangangalas ha madarahog ngan malimbong nga mga tawo.*+   Pero masulod ako ha imo balay+ tungod han imo daku nga maunungon nga gugma;+Mayukbo ako nga naatubang ha imo baraan nga templo* tungod han matinalahuron nga kahadlok ha imo.+   Tugwayi ako, O Jehova, ha imo pagkamatadong tungod han akon mga kaaway;Hawani an imo dalan para ha akon.+   Kay waray masasarigan ha ira ginyayakan;An ira hunahuna puno hin karaotan;An ira but-ol* usa nga abrido nga lubnganan;Nag-uulog-ulog hira pinaagi han ira dila.+ 10  Pero ipapahayag han Dios nga hira salaan;An ira mismo mga plano magigin hinungdan han ira kabungkagan.+ Paiwason unta hira tungod han ira damu nga pagtalapas,Kay nagrebelde hira ha imo. 11  Pero an ngatanan nga naayop ha imo magrarayhak;+Pirme hira masinggit hin malipayon. Imo pupugngan adton karuyag magdaot ha ira,Ngan an mga nahigugma ha imo ngaran magrarayhak tungod ha imo. 12  Kay imo bibendisyonan an bisan hin-o nga matadong, O Jehova;An imo pag-uyon magpapanalipod ha ira sugad hin daku nga taming.+

Mga footnote

Kitaa an Glossary.
O “tawo nga nagpapaagay hin dugo ngan nanlilimbong.”
O “santuaryo.”
Ha iba nga lugar, “tutunlan.”