Mga Salmo 143:1-12

  • Inuuhaw ha Dios pariho hin uga nga tuna

    • ‘Ginpamurubuot ko an imo mga buhat’ (5)

    • “Tutdui ako ha pagbuhat han imo kaburut-on” (10)

    • ‘Hinaot giyahan ako han imo maopay nga espiritu’ (10)

Kanta ni David. 143  O Jehova, pamatii an akon pag-ampo;+Pamatii an akon pakimalooy para hin bulig. Ha imo pagkamatinumanon ngan ha imo pagkamatadong, batona ako.   Ayaw pagdad-a an imo surugoon ngadto ha hukmanan,Kay waray buhi nga tawo nga magigin matadong ha imo atubangan.+   Kay ginlalanat ako* han kaaway;Iya gindugmok ngada ha tuna an akon kinabuhi. Iya ako ginpaukoy ha kasisidman pariho hadton mag-iha na nga patay.   Nagluluya an akon kusog;*+ Namamanhod an akon kasingkasing ha akon sulod.+   Nahinunumdoman ko an mga adlaw nga maiha na nga naglabay;Ginpapamalandong ko an ngatanan nga imo ginbuhat;+Ginpamurubuot ko gud* an mga buhat han imo mga kamot.   Igin-uunat ko ngada ha imo an akon mga kamot ha pag-ampo;Pariho ako* hin uga nga tuna nga inuuhaw ha imo.+ (Selah)   O Jehova, batona dayon ako;+Nawarayan na ako hin kusog.*+ Ayaw itago an imo nawong tikang ha akon,+Kay magigin pariho ako ha mga nahingangadto ha buho.*+   Ha aga, pabatia ako han imo maunungon nga gugma,Kay nasarig ako ha imo. Ipahibaro ha akon an dalan nga angay ko paglaktan,+Kay ha imo ako nadangop.*   O Jehova, talwasa ako tikang ha akon mga kaaway. Naghahangyo ako han imo panalipod.+ 10  Tutdui ako ha pagbuhat han imo kaburut-on,+Kay ikaw an akon Dios. An imo espiritu maopay;Hinaot giyahan ako hito ha patag nga tuna.* 11  O Jehova, tungod han imo ngaran tipigi ako nga buhi. Ha imo pagkamatadong, talwasa ako* tikang ha kasakitan.+ 12  Ha imo maunungon nga gugma, pamataya* an akon mga kaaway;+Bungkaga an ngatanan nga naatake ha akon,*+ Kay ako imo surugoon.+

Mga footnote

O “an akon kalag.”
O “espiritu.”
O “Gin-aadman ko.”
O “an akon kalag.”
Lit., “espiritu.”
O “lubnganan.”
O “Kay gin-aalsa ko ha imo an akon kalag.”
O “ha tuna han katadongan.”
O “an akon kalag.”
Lit., “pahiloma.”
O “ha akon kalag.”