Mga Salmo 30:1-12

  • Kabido ginsaliwnan hin pagrayhak

    • Bug-os-kinabuhi nga mapapahimulosan an pag-uyon han Dios (5)

Kanta para ha inagurasyon han balay. Salmo ni David. 30  Papasidunggan ko ikaw, O Jehova, kay imo ako gin-alsa;*Waray mo pabay-i nga magrayhak an akon mga kaaway ha akon pag-antos.+   O Jehova nga akon Dios, nangaraba ako ha imo para hin bulig, ngan gintambal mo ako.+   O Jehova, gin-alsa mo ako* tikang ha Lubnganan.*+ Gintipigan mo ako nga buhi; gintalwas mo ako tikang ha kahilubong ha buho.*+   Pagkanta hin mga pagdayaw* kan Jehova, kamo nga mga maunungon ha iya,+Pagpasalamat ha iya baraan nga ngaran;*+   Kay an iya kasina madaliay la,+Pero an iya pag-uyon* mapapahimulosan ha bug-os nga kinabuhi.+ Bangin may pagtinangis ha gab-i, pero ha aga may pagsinggit ha kalipay.+   Han waray ako problema, nagsiring ako: “Diri gud ako mababay-og.”*   O Jehova, han ginpakitaan mo ako hin pag-uyon,* ginparig-on mo ako sugad hin bukid.+ Pero han gintago mo an imo nawong, nahadlok gud ako.+   O Jehova, ha imo padayon ako nga natawag;+Ngan kan Jehova, padayon ako nga nanginginyupo para hin pag-uyon.   Ano an kapulsanan han akon kamatayon,* han akon pagkadto ha buho?*+ Dadayawon ka ba han tapotapo?+ Magsusumat ba ito han imo pagkamatinumanon?+ 10  Pamati, O Jehova, ngan ipakita ha akon an imo pagkabuotan.+ O Jehova, buligi ako.+ 11  Imo ginsaliwnan an akon kabido hin pagsayaw;Imo ginhukas an akon sako nga panapton, ngan ginsul-otan mo ako hin pagrayhak, 12  Basi ako* magkanta hin pagdayaw ha imo ngan diri padayon nga maghilom. O Jehova nga akon Dios, dadayawon ko ikaw ha kadayonan.

Mga footnote

O “igin-gawas.”
O “an akon kalag.”
O “Sheol,” karuyag sidngon, an lubnganan han katawohan. Kitaa an Glossary.
O “lubnganan.”
O “Pagkanta nga ginduduyogan hin mga instrumento.”
Lit., “handumanan.”
O “maopay nga kaburut-on.”
O “Diri gud ako mababantad (mauuy-og).”
O “maopay nga kaburut-on.”
Lit., “dugo.”
O “lubnganan.”
O “an akon dungog.”