Mga Salmo 84:1-12

  • Naghihingyap ha tabernakulo han Dios

    • Levita nga naghihingyap nga magin pariho hin tamsi (3)

    • “Usa ka adlaw ha imo mga bungsaran” (10)

    • ‘Dios usa nga adlaw ngan taming’ (11)

Para ha direktor han Gitit.* Salmo han mga anak ni Kora.+ Usa nga kanta. 84  Makaruruyag gud* an imo harangdon nga tabernakulo,+O Jehova han mga hugpo!   An akon bug-os nga pagkatawo* naghihingyap,Oo, nahiraraptay ako tungod ha kahidlaw,Ha mga bungsaran ni Jehova.+ Bug-os-kasingkasing ngan bug-os-kusog nga nagsisinggit ako hin malipayon ha buhi nga Dios.   Bisan an tamsi nakakabiling hin urukyan didtoNgan an tamsi nga gitgit naghihimo didto han iya salag,Diin iya gin-aataman an iya piyakHirani ha imo harangdon nga halaran, O Jehova han mga hugpo,An akon Hadi ngan akon Dios!   Malipayon an mga naukoy ha imo balay!+ Padayon hira nga nagdadayaw ha imo.+ (Selah)   Malipayon an mga tawo nga nakakakuha hin kusog ha imo,+Nga an mga kasingkasing naghihingyap nga mahingadto ha mga kalsada nga tipakadto ha imo balay.   Kon naagi hira ha Walog han Baca,*Ginhihimo nira ito nga lugar han mga burabod;Ngan an temprano nga uran nagpapanapton hito* hin mga bendisyon.   Padayon hira nga maglalakat pero diri hira mauubosan hin kusog;+An kada tagsa naatubang ha Dios didto ha Zion.   O Jehova nga Dios han mga hugpo, pamatii an akon pag-ampo;Pamati, O Dios ni Jacob. (Selah)   Kitaa, amon taming+ ngan amon Dios,*Kitaa an nawong han imo dinihogan.+ 10  Kay an usa ka adlaw ha imo mga bungsaran mas maopay kay han usa ka yukot ha bisan diin!+ Ginpipili ko nga tumindog ha tamakán han purtahan han balay han akon DiosImbes nga umukoy ha mga tolda han karaotan. 11  Kay hi Jehova nga Dios usa nga adlaw+ ngan usa nga taming;+Nagpapakita hiya hin pag-uyon ngan himaya. Hi Jehova diri mag-aalang ha paghatag han bisan ano nga maopayHa mga naglalakat nga may integridad.+ 12  O Jehova han mga hugpo,Malipayon an tawo nga nasarig ha imo.+

Mga footnote

Kitaa an Glossary.
O “Hinigugma gud.”
O “An akon kalag.”
O “ha walog han kakahoyan nga baca.”
O posible nga “Ngan an magturutdo nagpuputos han iya kalugaringon.”
O posible nga “Kitaa an amon taming, O Dios.”