Mga Salmo 74:1-23

  • Pag-ampo nga hinumdoman han Dios an iya katawohan

    • Ginhinumdom mga pagtalwas han Dios (12-17)

    • “Hinumdumi an mga pagtamay han kaaway” (18)

Maskil* ni Asap.+ 74  O Dios, kay ano nga iginsalikway mo kami ha kadayonan?+ Kay ano nga an imo kasina naglalaga* kontra ha panon ha imo panabsaban?+   Hinumdumi an katawohan* nga nagin imo panag-iya hin maiha na nga panahon,+An tribo nga imo gintubos sugad nga imo panurundon.+ Hinumdumi an Bukid Zion nga imo gin-ukyan.+   Kadto ha mga kagubaan nga magpapadayon hin maiha nga panahon.+ Ginruba han kaaway an ngatanan dida ha baraan nga lugar.+   An imo mga kakontra nan-gugliat ha sulod han imo lugar nga katirokan.+ Nagbutang hira han ira kalugaringon nga mga bandera sugad nga mga tigaman didto.   Pariho hira hin kalalakin-an nga nagamit hin mga atsa basi pamudlon an kakahoyan ha kagurangan.   Ira ginruba an ngatanan nga inukit hito+ gamit an mga atsa ngan mga kabra.   Ira ginsunog an imo santuaryo.+ Ira ginpasiparahan an tabernakulo nga nagdadara han imo ngaran, ginrumpag ito ngada ha tuna.   Hira ngan an ira mga anak nagsiring ha ira kasingkasing: “An ngatanan nga lugar nga katirokan han Dios* ha tuna kinahanglan sunugon.”   Waray mga tigaman nga aton makikita;Waray na bisan usa nga propeta,Ngan waray bisan usa ha aton an maaram kon tubtob san-o ini matatapos. 10  O Dios, tubtob san-o an kaaway padayon nga magtatamay?+ An kaaway ba magpapasipara han imo ngaran ha kadayonan?+ 11  Kay ano nga imo ginpupugngan an imo kamot, an imo too nga kamot?+ Igawas ito ha imo dughan* ngan pooha hira. 12  Pero an Dios an akon Hadi tikang pa hadto,Hiya an nagbubuhat hin mga pagtalwas ha tuna.+ 13  Imo gin-ukay an dagat pinaagi han imo kusog;+Imo gindugmok an mga ulo han dagku nga mga linarang ha dagat. 14  Imo gindugmok an mga ulo han Leviatan;*Iginhatag mo ito sugad nga pagkaon ha katawohan nga naukoy ha mga disyerto. 15  Imo gin-abrihan an mga burabod ngan an mga sapa;+Imo ginpahubas an nag-iinawas nga mga salog.+ 16  Imo an adlaw, pati an gab-i. Ikaw an naghimo han kalamrag* ngan han adlaw.+ 17  Ikaw an nagbutang han ngatanan nga tubtoban ha tuna;+Ikaw an naghimo han katpaso ngan kathagkot.+ 18  Hinumdumi an mga pagtamay han kaaway, O Jehova,Kon paonan-o an lurong nga katawohan nagpapasipara ha imo ngaran.+ 19  Ayaw itubyan an kinabuhi* han imo tukmo ngadto ha ihalas nga mga hayop. Ayaw hingalimti ha kadayonan an kinabuhi han imo nag-aantos nga katawohan. 20  Hinumdumi an kasabotan,Kay an magsirom nga mga lugar ha tuna napuno han kamadarahog. 21  An tinalumpigos diri unta bumaya nga pakyas;+An ubos ngan an pobre magdayaw unta han imo ngaran.+ 22  Buhát, O Dios, ngan depensahi an imo kaso. Hinumdumi kon paonan-o ka gintatamay han lurong ha bug-os nga adlaw.+ 23  Ayaw hingalimti an ginsisiring han imo mga kakontra. An aringasa han mga nakontra ha imo pirme naabot ha langit.

Mga footnote

Kitaa an Glossary.
Lit., “nag-aaso.”
Lit., “imo komunidad.”
O “An ngatanan nga lugar diin ginsisingba an Dios.”
O “tikang ha mga pilo han imo bado.”
Kitaa an Glossary.
O “han kapawa.”
O “kalag.”