Mga Salmo 6:1-10

  • Hangyo para hin kalooy

    • Patay diri nagdadayaw ha Dios (5)

    • Dios namamati ha pakimalooy (9)

Para ha direktor; duduyogan han mga instrumento nga may kwerdas ha tono han Seminit.* Kanta ni David. 6  O Jehova, ayaw kasina kon ginsasaway mo ako,Ngan ayaw kapungot kon gintatadong mo ako.+   Ipakita ha akon an imo pagkabuotan,* O Jehova, kay nagtitikaluya ako. Tambala ako, O Jehova,+ kay nangungurog an akon mga tul-an.   Oo, nababaraka gud ako,*+ Ngan napakiana ako ha imo, O Jehova—tubtob san-o ito?+   Balik, O Jehova, ngan salbara ako;*+ Talwasa ako tungod han imo maunungon nga gugma.+   Kay ha kamatayon waray na mag-uunabi* ha imo;Ha Lubnganan,* hin-o an magdadayaw ha imo?+   Nanluya ako tungod han akon panhayhay;+Ha bug-os nga gab-i ginhulos ko an akon higdaan hin mga luha;*An akon katre nagbaha han akon pagtinangis.+   An akon mata nanluluya tungod han akon kasubo;+Naharap* ito tungod han ngatanan nga naatake ha akon.   Iwas ha akon, kamo ngatanan nga nagbubuhat hin karaotan,Kay pamamatian ni Jehova an akon pagtinangis.+   Pamamatian ni Jehova an akon paghangyo hin kalooy;+Kakarawaton ni Jehova an akon pag-ampo. 10  An ngatanan ko nga kaaway mahibubutang ha kaarawdan ngan mahahadlok gud;Maatras hira tungod han tigda nga kaalohan.+

Mga footnote

Kitaa an Glossary.
O “kalooy.”
O “an akon kalag.”
O “an akon kalag.”
O “mahinunumdom.”
O “Sheol,” karuyag sidngon, an lubnganan han katawohan. Kitaa an Glossary.
Lit., “ginpalangoy ko an akon higdaan.”
O “Nalagas.”