Mga Salmo 41:1-13

  • Usa nga pag-ampo han may sakit

    • Bubuligan han Dios an may sakit (3)

    • Gintraydor hin duok nga kaupod (9)

Para ha direktor. Kanta ni David. 41  Malipayon an bisan hin-o nga nagpapakita hin konsiderasyon ha ubos nga tawo;+Tatalwason hiya ni Jehova ha adlaw han kasakitan.  2  Babantayan hiya ni Jehova ngan titipigan hiya nga buhi. Ipapahayag hiya nga malipayon dida ha tuna;+Diri mo gud hiya itutubyan ha pagbuot* han iya mga kaaway.+  3  Bubuligan hiya ni Jehova dida ha iya higdaan samtang may sakit hiya;+Durante han iya pagkasakit bug-os mo nga liliwanan an iya higdaan.  4  Kay ako nagsiring: “O Jehova, ipakita ha akon an imo pagkabuotan.+ Tambala ako,*+ kay nakasala ako ha imo.”+  5  Pero an akon mga kaaway nagyayakan hin maraot mahitungod ha akon: “San-o hiya mamamatay basi hingalimtan na an iya ngaran?”  6  Kon an usa ha ira nabisita ha akon, an iya kasingkasing nagyayakan hin buwa. Namimiling hiya hin maraot nga masisiring mahitungod ha akon;Katapos nalarga hiya ngan iginpapanumat ito ha iba.  7  An ngatanan nga nangangalas ha akon naghuhuringhuringay;Nagpaplano hira hin maraot kontra ha akon:  8  “May maraot nga nahitabo ha iya;Yana nga nahigda hiya, diri na hiya makakabuhát.”+  9  Bisan an akon duok nga sangkay, an usa nga akon gintaporan,+Nga kaupod ko ha pagkaon han akon tinapay, nagtraydor ha akon.*+ 10  Pero ikaw, O Jehova, ipakita ha akon an imo pagkabuotan ngan buligi ako nga makabangon,Basi masirotan ko hira ha ira ginbuhat. 11  Mahibabaroan ko nga nalilipay ka ha akon pinaagi hini: Kon an akon kaaway diri makasinggit tungod han kadaogan kontra ha akon.+ 12  Tungod han akon integridad imo ako ginbubuligan;+Imo ako titipigan ha imo presensya ha kadayonan.+ 13  Hinaot dayawon hi Jehova, an Dios han Israel Tubtob ha kadayonan.+ Amen ngan Amen.

Mga footnote

O “hingyap; kalag.” Kitaa an Glossary.
O “an akon kalag.”
Lit., “nag-alsa han iya tikod kontra ha akon.”