Mga Salmo 63:1-11

  • Nahihidlaw ha Dios

    • “An imo maunungon nga gugma mas maopay pa kay han kinabuhi” (3)

    • ‘Kontento ha gimaopayi’ (5)

    • Pagpamalandong ha Dios kon gab-i (6)

    • ‘Nakapot ako hin maopay ha Dios’ (8)

Kanta ni David, han nakadto hiya ha kamingawan han Juda.+ 63  O Dios, ikaw an akon Dios, padayon nga nagpipinamiling ako ha imo.+ Nauuhaw ako* ha imo.+ Nahiraraptay ako* tungod ha kahidlaw ha imoHa mamara ngan uga nga tuna, nga waray tubig.+   Salit nagkita ako ha imo ha baraan nga lugar;Nakita ko an imo kusog ngan an imo himaya.+   Tungod kay an imo maunungon nga gugma mas maopay pa kay han kinabuhi,+An akon mismo mga im-im maghihimaya ha imo.+   Salit dadayawon ko ikaw ha bug-os ko nga kinabuhi;Ha imo ngaran aalsahon ko an akon mga kamot ha pag-ampo.   Kontento ako* ha gimaopayi ngan pinakamaopay nga bahín,*Salit an akon baba magdadayaw ha imo nga may kalipay ha akon mga im-im.+   Nahinunumdom ako ha imo samtang aada ako ha akon higdaan;Namamalandong ako ha imo durante han mga pagbantay ha gab-i.+   Kay ikaw an akon parabulig,+Ngan malipayon nga nasinggit ako dida ha lambong han imo mga pako.+   Nakapot ako hin maopay* ha imo;An imo too nga kamot padayon nga nakapot hin marig-on ha akon.+   Pero an mga nag-iikaparatay ha akon* Mahingangadto ha kahiladman han tuna. 10  Igtutubyan hira ha gahum han espada;Magigin pagkaon hira han mga tsakal.* 11  Pero an hadi magrarayhak tungod ha Dios. Malilipay gud* an tagsa nga tawo nga nanunumpa pinaagi ha Iya,Kay an baba han mga nagyayakan hin kabuwaan pahihilumon.

Mga footnote

O “An akon kalag nauuhaw.”
Lit., “an akon unod.”
Lit., “ha tambok ngan ha katambok.”
O “an akon kalag.”
O “An akon kalag nakapot hin maopay.”
O “namimiling han akon kalag.”
O “mga sora.”
O “Maghahambog.”