Mga Salmo 52:1-9

  • Pagsarig ha maunungon nga gugma han Dios

    • Mga naghahambog ha karaotan ginpahamangnoan (1-5)

    • Diri diosnon nasarig ha karikohan (7)

Para ha direktor. Maskil.* Salmo ni David, han inabot an Edomita nga hi Doeg ngan ginsumatan hi Saul nga hi David kinadto ha balay ni Ahimelec.+ 52  Kay ano nga iginhahambog mo an imo magraot nga mga buhat, ikaw nga makusog nga tawo?+ An maunungon nga gugma han Dios nagpapadayon ha bug-os nga adlaw.+  2  An imo dila, nga matarom sugad hin labaha,+Nagpaplano hin maraot ngan nagbubuhat hin malimbong.+  3  Mas hinigugma mo an maraot kay han maopay,An pagbuwa kay han pagyakan han husto. (Selah)  4  Hinigugma mo an tagsa nga nakakadaot nga pulong,O ikaw nga malimbong nga dila!  5  Ito an hinungdan nga bubutungon ka han Dios tipaubos ngan diri ka na gud makakabuhát utro;+Rarabuton ka niya ngan dadanason tipagawas ha imo tolda;+Gagabuton ka niya tikang ha tuna han mga buhi.+ (Selah)  6  Makikita ito han magtadong ngan matinalahuron nga mahahadlok hira,+Ngan ira pagtataw-an hiya.+  7  “Kitaa, waray himoa hini nga tawo an Dios nga iya arayopan,*+ Lugod sinarig hiya ha iya damu nga karikohan+Ngan tinapod* ha iya mismo maraot nga mga plano.”*  8  Pero ako magigin sugad hin marampag nga kahoy nga olibo ha balay han Dios;Nasarig ako ha maunungon nga gugma han Dios,+ ha kadayonan, oo ha kadayonan.  9  Dadayawon ko ikaw ha kadayonan tungod kay ginios ka;+Ha atubangan han mga maunungon ha imo,Maglalaom ako ha imo ngaran,+ kay maopay ito.

Mga footnote

Kitaa an Glossary.
O “kuta.”
O “sinirong.”
Lit., “mga kakurian nga pinaagi ha iya.”