Salmo 82:1-8

  • Kinerew so maptek a panangukom

    • Say Dios et manguukom diad limog na “saray dirios” (1)

    • “Iyagel yo so pakaskasi” (3)

    • “Dirios kayo” (6)

Kansion nen Asaf.+ 82  Say Dios et inmalagey ed pegley na masanton pantitipon;+Diad pegley na saray dirios* et sikatoy manguukom,+ a kuan to:   “Anggad kapigan so pangukom yo ya andiay hustisya?+Tan anggad kapigan yo pilaan so mauges?+ (Selah)   Iyagel* yo so pakaskasi tan say ulila.+ Iter yoy hustisya ed samay anggapoy pakayari tan pobri.+   Isalba yo so pakaskasi tan say mairap-bilay;Iliktar yo ra ed lima na mauges.”   Anggapoy amta ra,* tan ag-ira makatalos;+Manaakar-akar irad kabilungetan;Amin a pundasyon na dalin et nagagalaw.+   “Inkuan ko, ‘Dirios kayo,*+Amin yo et ananak na Sankatagyan.   Balet ompatey kayo a singa saray totoo;+Tan mangangga kayo a singa arum a prinsipe!’”+   Alagey ka komon, O Dios, tan ukom moy dalin,+Ta kayarian mo so amin a nasyon.

Paimanod leksab

Odino “singa dirios.”
Odino “Ukom.”
Salanti, “saray dirios” diad bersikulo 1.
Odino “Singa kayo dirios.”