Salmo 104:1-35

  • Pangirayew ed Dios lapud saray makapakelaw a pinalsa

    • Say dalin et mansiansia ya anggad angga (5)

    • Alak tan tinapay parad too (15)

    • “Agaylay karakel na saray kimey mo!” (24)

    • ‘No ekalen so espiritu ra, ompatey ira’ (29)

104  Idayew ko* si Jehova.+ O Jehova a Dios ko, makapadinayew ka.+ Akawesan kay katagyan* tan karlangan.+  2  Akasulong ed sikan singa kawes so liwawa;+Ibubuskag mon singa abel a tolda so katawenan.+  3  Iiyan mo ray biga na ayaman mo diad tapew na saray danum ed tagey,*+Gagawaen mon karwahe iray lurem,+Onaabante ka diad panamegley na saray payak na dagem.+  4  Saray anghel mo et gagawaen mon makapanyarin puersa,*Saray lingkor mo et gagawaen mon apoy a mangaakmon.+  5  Inletneg moy dalin diad saray pundasyon to;+Ag-itan nagalaw diad pasen to* ya anggad angga.+  6  Sinakbongan mo itan na araralem a danum a singa kawes.+ Saray danum et sinakoban day kapalandeyan.  7  Diad pasnok mo et binmatik ira;+Diad tanol na karol mo et kinmuyat ira ed takot  8  —Inmatagey iray palandey+ tan inmabeba iray lawak—Paonlad pasen ya inletneg mo parad sikara.  9  Angiyan ka na ketegan, a ditan et ag-ira nayarin onlampas,+Pian agda lan balot sakbongan so dalin. 10  Papapawayen mo ray subol diad saray lawak;*Diad leet na saray palandey et manag-agus ira. 11  Mangitatarya ra na danum parad amin ya atap ya ayep ed uma;Naaandi inkapgaan na saray atap ya asno. 12  Diad abay da so panuubongan na saray siwit ed tawen;Unuuni ira diad saray sanga na masalompapak a kakiewan. 13  Manlapud saray ayaman mod tagey et sasalogen mo ray palandey.+ Say dalin et napno na bunga na saray kimey mo.+ 14  Patutuboen mo ray dika parad ayayepTan saray tanaman ya onkana ed katooan,+Pian napawalay naakan diad dalin 15  Tan alak a mamapaliket ed puso na too,+Larak a mamapasileng ed lupa to,Tan tinapay a mamepenek ed puso to.+ 16  Naynay a nasasalog iray kiew nen Jehova,Saray sedro na Lebanon ya intanem to, 17  A ditan manggagawa na ubong iray siwit. Saray kiew ya enebro so ayaman na dulakak.+ 18  Saray ataragey a palandey so ayaman na saray atap a kanding;+Saray angkakabaleg a bato so amotan na saray kuneho ed kabatoan.+ 19  Ginawam so bulan a panandaan ed saray aturon panaon;Say agew et amta to no kapigan onselek.+ 20  Papawalaen moy bilunget, tan onlalabi,+Diad satan et manliberliber so amin ya atap ya ayep ed katakelan. 21  Saray malangwer a leon* et managlem no walay labay dan buagen+Tan manaanap iray naakan da manlapud Dios.+ 22  Sano ombubutay so agew,Ompapawil tan ondudukol irad saray ayaman da. 23  Say too et oonlad trabaho to,Tan mankikimey anggad labi. 24  Agaylay karakel na saray kimey mo, O Jehova!+ Amin iratan et ginawam ed karunongan.+ Say dalin et napno na saray ginawam. 25  Wadtan so dayat ya araldalem tan maawa-awang,A kawalaan na agnabilang a mabilay a bengatla, saray angkekelag tan angkakabaleg.+ 26  Ditan ombiabiahe iray barko,Tan say Leviatan*+ a pinalsam pian manlangoylangoy ditan. 27  Amin da et manaalagar ed sikaPian ikdan mo ray naakan diad panaon a nakaukolan da.+ 28  Saray iiter mo et titiponen da.+ Sano ilulukas moy limam et napepenek ira na maong iran bengatla.+ 29  Sano iyaamot moy lupam, nagugulo ra. No ekalen moy espiritu ra, ompatey ira tan ompawil irad dabok.+ 30  No ibakim so espiritum,* napalsa ira,+Tan pasisimbaloen moy tapew na dalin. 31  Say gloria nen Jehova et mansiansia ya anggad angga. Panliketan nen Jehova iray kimey to.+ 32  Sikatoy onnenengneng ed dalin tan onggigiwgiw itan;Didiwiten to ray palandey tan onaasewek iratan.+ 33  Kansionan ko si Jehova+ diad interon bilay ko;Kansionan ko na panangidayew so* Dios ko legan a mabilay ak.+ 34  Komon ta saray nononoten ko et makapaliket ed sikato.* Manliket ak lapud si Jehova. 35  Saray makasalanan et naandi ed dalin,Tan anggapo lay naromog a mauges.+ Idayew ko* si Jehova. Idayew yoy Jah!*

Paimanod leksab

^ Odino “kagalangan.”
^ Odino “na kamarerwak.”
^ Literal, “diad saray danum.”
^ Literal, “espiritu.”
^ Odino “Ag-itan natentenyeg.”
^ Odino “saray kulos.”
^ Odino “Saray mabiskeg tan malangwer a leon.”
^ Nengnengen so Glosaryo.
^ Tutukoyen na saya so aktibon puersa na Dios.
^ Odino “Mantogtog tan mangansion ak parad.”
^ Odino posiblin, “Komon ta makapaliket so panagdalepdep ko nipaakar ed sikato.”
^ Odino “na kamarerwak.”
^ Odino “Hallelujah!” Say “Jah” et pinatikey a ngaran a Jehova.