Salmo 88:1-18

  • Pikakasi pian niyarawi ed patey

    • “Say bilay ko et wala lad tambib na Lubok” (3)

    • ‘Kinabuasan ak a manpipikasid sika’ (13)

Sakey a kansion. Salmo na saray anak a lalaki nen Kora.+ Parad direktor; diad estilo na Mahalath,* mansusublayan a kansionen. Maskil* nen Heman+ ya Ezrahita. 88  O Jehova, say Dios na kilalaban ko,+Diad agew et ontatawag ak ed sika,Tan diad labi et onaasingger ak ed arapan mo.+   Makasabi komon ed sika so pikakasik.+Ikiling mo pay layag mo* ed ikekerew koy tulong.+   Ta say kamarerwak* et napno lay gonigon,+Tan say bilay ko et wala lad tambib na Lubok.*+   Nibilang ak la ed saramay onlalasur ed abot;*+Nagmaliw ak a toon andiay pakayari,*+   Pinaulyan a kaiba na saray inaateyA singa saramay pinapatey a walad lubok,Ya agmo la nanononotanTan nisian la ed panangasikasom.*   Inyan mo ak ed sankaaraleman ya abot,Diad saray ambilunget a pasen, diad baleg a kaaralman.   Ondedetdet ed siak so sanok mo,+Tan tatabonan mo ak na angkakabaleg a daluyon mo. (Selah)   Pinaarawim ed siak iray kaulop ko;+Ginawam ak a kabkabusol da. Akulong ak tan agak makapaway.   Kinmapuy lay matak lapud paniirap ko.+O Jehova, naynay ak ya ontatawag ed sika;+Iyuunat ko ray limak diad pampipikasik ed sika. 10  Manggawa ka kasi na saray makapakelaw a bengatla parad saray inaatey? Makabangon kasi iray inaatey ya andiay pakayari pian idayew da ka?+ (Selah) 11  Kasin say matoor a panangarom et niyabawag diad lubok,Say katooran mo diad pasen na kadederal?* 12  Naamtaan kasi ed kabilungetan iray makapakelaw a gagawaen moOdino say inkatunong mo diad dalin na saramay alingwanan la?+ 13  Balet siansia nin onkekerew ak na tulong ed sika, O Jehova,+Kinabuasan a makakasabid sika so pikakasik.+ 14  Akin et ipupulisay mo ak,* O Jehova?+ Akin et iyaamot moy lupam ed siak?+ 15  Manlapu lad inkaugaw koEt napapairap ak tan ngalngali ak la ompatey;+Anggapo lay pakaliknak lapud saray graben irap ya iyaabuloy mon nasagmak ko. 16  Ontatabon ed siak so mandarlang a sanok mo;+Dederalen ak na saray panagtaktakot mo. 17  Inagew-agew da ak a papaliberan a singa saray danum;Aatakien da ak manlapud amin a direksion.* 18  Pinaarawim ed siak iray kaarok tan kaulop ko;+Say kabilungetan so nagmaliw a kaulop ko.

Paimanod leksab

Nengnengen so Glosaryo.
Nengnengen so Glosaryo.
Odino “Yuko ka tan dengel ka.”
Nengnengen so Glosaryo.
Odino “Sheol,” salanti, say lubok na katooan. Nengnengen so Glosaryo.
Odino “lubok.”
Odino “singa toon anggapoy biskeg to.”
Literal, “limam.”
Odino “diad Abaddon.”
Odino “so kamarerwak.”
Odino posiblin, “a bansa-bansag.”