Salmo 88:1-18

  • Pikakasi pian niyarawi ed patey

    • “Say bilay ko et wala lad tambib na Lubok” (3)

    • ‘Kinabuasan ak a manpipikasid sika’ (13)

Sakey a kansion. Salmo na saray anak a lalaki nen Kora.+ Parad direktor; diad estilo na Mahalath,* mansusublayan a kansionen. Maskil* nen Heman+ ya Ezrahita. 88  O Jehova, say Dios na kilalaban ko,+Diad agew et ontatawag ak ed sika,Tan diad labi et onaasingger ak ed arapan mo.+  2  Makasabi komon ed sika so pikakasik.+Ikiling mo pay layag mo* ed ikekerew koy tulong.+  3  Ta say kamarerwak* et napno lay gonigon,+Tan say bilay ko et wala lad tambib na Lubok.*+  4  Nibilang ak la ed saramay onlalasur ed abot;*+Nagmaliw ak a toon andiay pakayari,*+  5  Pinaulyan a kaiba na saray inaateyA singa saramay pinapatey a walad lubok,Ya agmo la nanononotanTan nisian la ed panangasikasom.*  6  Inyan mo ak ed sankaaraleman ya abot,Diad saray ambilunget a pasen, diad baleg a kaaralman.  7  Ondedetdet ed siak so sanok mo,+Tan tatabonan mo ak na angkakabaleg a daluyon mo. (Selah)  8  Pinaarawim ed siak iray kaulop ko;+Ginawam ak a kabkabusol da. Akulong ak tan agak makapaway.  9  Kinmapuy lay matak lapud paniirap ko.+O Jehova, naynay ak ya ontatawag ed sika;+Iyuunat ko ray limak diad pampipikasik ed sika. 10  Manggawa ka kasi na saray makapakelaw a bengatla parad saray inaatey? Makabangon kasi iray inaatey ya andiay pakayari pian idayew da ka?+ (Selah) 11  Kasin say matoor a panangarom et niyabawag diad lubok,Say katooran mo diad pasen na kadederal?* 12  Naamtaan kasi ed kabilungetan iray makapakelaw a gagawaen moOdino say inkatunong mo diad dalin na saramay alingwanan la?+ 13  Balet siansia nin onkekerew ak na tulong ed sika, O Jehova,+Kinabuasan a makakasabid sika so pikakasik.+ 14  Akin et ipupulisay mo ak,* O Jehova?+ Akin et iyaamot moy lupam ed siak?+ 15  Manlapu lad inkaugaw koEt napapairap ak tan ngalngali ak la ompatey;+Anggapo lay pakaliknak lapud saray graben irap ya iyaabuloy mon nasagmak ko. 16  Ontatabon ed siak so mandarlang a sanok mo;+Dederalen ak na saray panagtaktakot mo. 17  Inagew-agew da ak a papaliberan a singa saray danum;Aatakien da ak manlapud amin a direksion.* 18  Pinaarawim ed siak iray kaarok tan kaulop ko;+Say kabilungetan so nagmaliw a kaulop ko.

Paimanod leksab

^ Nengnengen so Glosaryo.
^ Nengnengen so Glosaryo.
^ Odino “Yuko ka tan dengel ka.”
^ Nengnengen so Glosaryo.
^ Odino “Sheol,” salanti, say lubok na katooan. Nengnengen so Glosaryo.
^ Odino “singa toon anggapoy biskeg to.”
^ Odino “lubok.”
^ Literal, “limam.”
^ Odino “diad Abaddon.”
^ Odino “so kamarerwak.”
^ Odino posiblin, “a bansa-bansag.”