Salmo 45:1-17
Parad direktor; diad “Saray Lirio.” Salmo na saray anak a lalaki nen Kora.+ Maskil.* Kansion nipaakar ed aro.
45 Say pusok et atenyeg na maong a bengatla.
Ibabagak: “Say kansion ko* et nipaakar ed sakey ya ari.”+
Komon ta say dilak et singa panagsulat+ na marundunong a managkopya.*+
2 Sankaguapoan ka ed amin ya anak a lalaki na totoo.Alay abig iray salitan ompapaway ed bibil mo.+Kanian bendisyonan ka na Dios ya anggad angga.+
3 Ibalkes moy espadam+ ed awak mo, O sika a makapanyari,+Lapud kagalangan mo tan gloriam.+
4 Tan lapud gloriam et manalo* ka;+Lugan kad kabayom nisengeg ed katuaan, kapaabebaan, tan inkatunong,+Tan say kawanan a limam so manggawa* na makapakelkelaw iran bengatla.
5 Saray panam et mautok, itutumba da ray totoo diad arapan mo;+Onduduyok irad puso na saray kalaban na ari.+
6 Say Dios so tronom ya anggad angga;+Say setro na panarian mo et sakey a setro na kaptekan.*+
7 Inarom so inkatunong,+ tan binusol mo so kaugsan.+
Kanian say Dios mo et nilanaan to ka+ na larak na panliket+ a nagkalalo nen saray kakaibam.
8 Amin a kawes mo et apabalingitan na mira, aloe, tan kasia;Manlapud alay abig a palasyon adekoraan na garing* et papaliketen ka na saray nandeles ya instrumento.
9 Saray anak a bibii na arari et kaiba ed saray papagalangan mon bibii.Say asawa na ari* et akaalagey ed nikawanan mo, ya akasulong na balitok na Ofir.+
10 Dengel ka, O anak a bii, manimano ka tan ikiling moy layag mo;Lingwanan mo ray kabaleyan mo tan say abung nen amam.
11 Tan say ari et nasagyat ed gangganam,Ta sikato so katawan mo,Kanian tuek kad sikato.
12 Onsabi so anak a bii na Tiro a walay awit ton regalo;Saray sankayamanan a totoo et onkerew ed sika na pabor.*
13 Diad loob na palasyo* et talagan makapadinayew so anak a bii na ari;Say kawes to et walaan na balitok a dekorasyon.
14 Sikatoy iyakar ed ari a say kawes to et marakdakep so inkagawa to.*
Saray birhen a manguulop ed sikato et iyaakar ed arapan mo.
15 Iyakar ira a walay panliliket tan gayaga;Onloob ira ed palasyo na ari.
16 Saray anak mon lalaki so onsalat ed inmuunan atateng mo.
Turoen mo ra bilang priprinsipe ed interon dalin.+
17 Ipakabat koy ngaran mo ed amin a manumtumbok a henerasyon.+
Kanian sikay idayew na totoo ya anggad angga.
Paimanod leksab
^ Literal, “Saray kimey ko.”
^ Odino “eskriba.”
^ Literal, “mangibangat ed sika.”
^ Odino “ontalona.”
^ Odino “hustisya.”
^ Diad Ingles et ivory. Sakey a klase na mablin materyales a manlalapud saray amputin pasingil na saray elepante tan arum ni ran ayayep.
^ Odino “Say reyna.”
^ Odino “palemeken day lupam.”
^ Literal, “Diad loob.”
^ Odino posiblin, “ya akasulong na binurdaan a kawes.”
