Salmo 135:1-21

  • Idayew yoy Jah lapud katagyan to

    • Saray tanda tan milagro sumpad Ehipto (8, 9)

    • “Say ngaran mo et mansiansia ya anggad angga” (13)

    • Andiay bilay a dirios (15-18)

135  Idayew yoy Jah!* Idayew yoy ngaran nen Jehova;Mangiyapay kayoy panangidayew, O sikayo ran lingkor nen Jehova,+  2  Sikayo ran manalalagey diad abung nen Jehova,Diad saray sular na abung na Dios tayo.+  3  Idayew yoy Jah, ta si Jehova et maomaong.+ Kansionan yo na panangidayew so* ngaran to, ta makapaliket itan.  4  Ta pinili nen Jah si Jacob parad inkasikato,Say Israel bilang espisyal a kayarian* to.+  5  Ta amtak a si Jehova et atagtagey;Say Katawan tayo et atagtagey nen say arum ni ran dirios.+  6  Gagawaen nen Jehova so amin a panliliketan ton gawaen+Diad tawen tan dalin, diad kadayatan tan amin a kaaralman.  7  Papaatageyen to ray lurem* manlapud saray sampot na dalin;Sikatoy mamapawala na kirmat parad* uran;Ipapaway toy dagem manlapud saray pasen a panagsimpenan to.+  8  Pinapatey to ray panguloan ed Ehipto,Too man odino ayep.+  9  Sikatoy angipanengneng na saray tanda tan milagro diad Ehipto,+Sumpad Faraon tan amin a lingkor to.+ 10  Dinederal toy amayamay a nasyon+Tan pinapatey to ray makapanyarin arari+ 11  —Si Sihon ya ari na saray Amoreo,+Si Og ya ari na Basan,+Tan dinederal toy amin a panarian ed Canaan. 12  Inter toy dalin da bilang tawir,Sakey a tawir na Israel a totoo to.+ 13  O Jehova, say ngaran mo et mansiansia ya anggad angga. O Jehova, say inkabantog* mo et mansiansia diad amin a henerasyon.+ 14  Ta si Jehova et idepensa toy* totoo to,+Tan nakasian to ray* lingkor to.+ 15  Saray imahen na dirios* na saray nasyon et gawad pilak tan balitok,A ginawa na saray lima na too.+ 16  Walay sangi ra, balet ag-ira makasalita;+Walay mata ra, balet ag-ira makanengneng; 17  Walay layag da, balet ag-ira makarengel. Anggapoy linawan ompapaway ed sangi ra.+ 18  Saray totoon manggagawad sikara et magmaliw a singa sikara,+Pati say amin a manmamatalek ed sikara.+ 19  O sankaabungan nen Israel, idayew yoy Jehova. O sankaabungan nen Aaron, idayew yoy Jehova. 20  O sankaabungan nen Levi, idayew yoy Jehova.+ Sikayo ran ontatakot ed si Jehova, idayew yoy Jehova. 21  Manlapud Sion et narayew komon si Jehova,+Samay manaayam ed Jerusalem.+ Idayew yoy Jah!+

Paimanod leksab

^ Odino “Hallelujah!” Say “Jah” et pinatikey a ngaran a Jehova.
^ Odino “Mantogtog tan mangansion kayo parad.”
^ Odino “pinabpablin kayarian.”
^ Odino posiblin, “manggagawa na saray aagusan parad.”
^ Odino “sengaw.”
^ Odino “ngaran.” Literal, “pakanodnonotan.”
^ Odino “idepensa toy kaso na.”
^ Odino “makaliknay pagbabawi parad saray.”
^ Odino “Saray idolo.”