Salmo 16:1-11

  • Si Jehova, say Lapuan na kamaongan

    • “Si Jehova so nabebetangan ko” (5)

    • ‘Diad labi et ipepetek ak na kanonotan ko’ (7)

    • ‘Si Jehova et walad nikawanan ko’ (8)

    • “Agmo ak itilak ed Lubok” (10)

Miktam* nen David. 16  Iyagel mo ak, O Dios, ta sika so pansasalimbengan ko.+  2  Imbagak ed si Jehova: “Sika si Jehova, say Lapuan na kamaongan ko.  3  Tan saray masanto ed dalin,Saramay kagalgalang, so mamapaliket a maong ed siak.”+  4  Saramay ontutumbok ed sananey a dirios et ompalaloy ermen da.+ Agak balot mangibales na dala ya iyaapay da,Tan agko bitlaen so ngaran da.*+  5  Si Jehova so nabebetangan ko, say apag ko,+ tan say kopak.+ Sikay mangaasikaso ed tawir ko.  6  Marakdakep iran pasen so asukat parad siak. On, maliket ak ed tawir ko.+  7  Idayew koy Jehova, a mamibilin ed siak.+ Anggan diad labi et ipepetek ak na sankaaraleman a kanonotan ko.*+  8  Naynay a walad arapan ko si Jehova.+ Agak balot nagalaw,* lapud sikatoy walad nikawanan ko.+  9  Kanian magayaga so pusok, malikeliket ak.* Tan manbilay ak* a walaay kaligenan. 10  Ta agmo ak itilak ed* Lubok.*+ Samay matoor ed sika et agmo abuloyan a nanengneng toy abot.*+ 11  Impaamtam ed siak so dalan na bilay.+ Diad arapan mo* et walay baleg a gayaga;+Diad nikawanan mo et walay liket ya anggad angga.

Paimanod leksab

^ Nengnengen so Glosaryo.
^ Salanti, ngaran na palson dirios.
^ Odino “sankaaraleman ya emosyon ko.” Literal, “saray batok.”
^ Odino “Agak balot natugingging (natentenyeg).”
^ Literal, “so gloriak.”
^ Literal, “manayam so laman ko.”
^ Odino “paulyanan so kamarerwak ed.”
^ Odino “Sheol,” salanti, say lubok na katooan. Nengnengen so Glosaryo.
^ Odino posiblin, “nanengneng toy kabubulok.”
^ Literal, “Diad lupam.”