Salmo 16:1-11

  • Si Jehova, say Lapuan na kamaongan

    • “Si Jehova so nabebetangan ko” (5)

    • ‘Diad labi et ipepetek ak na kanonotan ko’ (7)

    • ‘Si Jehova et walad nikawanan ko’ (8)

    • “Agmo ak itilak ed Lubok” (10)

Miktam* nen David. 16  Iyagel mo ak, O Dios, ta sika so pansasalimbengan ko.+   Imbagak ed si Jehova: “Sika si Jehova, say Lapuan na kamaongan ko.   Tan saray masanto ed dalin,Saramay kagalgalang, so mamapaliket a maong ed siak.”+   Saramay ontutumbok ed sananey a dirios et ompalaloy ermen da.+ Agak balot mangibales na dala ya iyaapay da,Tan agko bitlaen so ngaran da.*+   Si Jehova so nabebetangan ko, say apag ko,+ tan say kopak.+ Sikay mangaasikaso ed tawir ko.   Marakdakep iran pasen so asukat parad siak. On, maliket ak ed tawir ko.+   Idayew koy Jehova, a mamibilin ed siak.+ Anggan diad labi et ipepetek ak na sankaaraleman a kanonotan ko.*+   Naynay a walad arapan ko si Jehova.+ Agak balot nagalaw,* lapud sikatoy walad nikawanan ko.+   Kanian magayaga so pusok, malikeliket ak.* Tan manbilay ak* a walaay kaligenan. 10  Ta agmo ak itilak ed* Lubok.*+ Samay matoor ed sika et agmo abuloyan a nanengneng toy abot.*+ 11  Impaamtam ed siak so dalan na bilay.+ Diad arapan mo* et walay baleg a gayaga;+Diad nikawanan mo et walay liket ya anggad angga.

Paimanod leksab

Nengnengen so Glosaryo.
Salanti, ngaran na palson dirios.
Odino “sankaaraleman ya emosyon ko.” Literal, “saray batok.”
Odino “Agak balot natugingging (natentenyeg).”
Literal, “so gloriak.”
Literal, “manayam so laman ko.”
Odino “paulyanan so kamarerwak ed.”
Odino “Sheol,” salanti, say lubok na katooan. Nengnengen so Glosaryo.
Odino posiblin, “nanengneng toy kabubulok.”
Literal, “Diad lupam.”