Salmo 25:1-22
Salmo nen David.
א [Aleph]
25 Sika so aasinggeran ko,* O Jehova.
ב [Beth]
2 Dios ko, sika so panmamatalekan ko;+Agmo komon aabuloyan a niiyan ak ed kababaingan.+
Agmo komon aabuloyan a manliket so kakabusol ko ed pakakagonigon ko.+
ג [Gimel]
3 Seguradon anggapo ed saramay maniilalo ed sika so niiyan ed kababaingan,+Say nabaingan et saramay nantraidor ya anggapoy makasengeg.+
ד [Daleth]
4 Ipaamtam pad siak iray dalan mo, O Jehova;+Ibangat mod siak iray basbas mo.+
ה [He]
5 Panakar mo ak ed katuaan tan ibangat mo ak,+Ta sika so Dios na kilalaban ko.ו [Waw]
Sika so paniilaloan ko diad amin a panaon.
ז [Zayin]
6 O Jehova, nodnonot mo pay inkamapangasim tan say matoor a panangarom,+A naynay mon ipapatnag.*+
ח [Heth]
7 Agmo la komon nononoten iray kasalanan ko sanen wala ak nid kalangweran tan saray lingok.
Nonot mo ak unong ed matoor a panangarom,+Nisengeg ed kamaongan mo, O Jehova.+
ט [Teth]
8 Si Jehova et maong tan maptek.+
Kanian ibabangat to ray makasalanan diad dalan a nepeg dan panakaran.+
י [Yod]
9 Iwanwan to ray mauyamo ed no antoy duga,*+Tan ibangat tod sikara so dalan to.+
כ [Kaph]
10 Amin a basbas nen Jehova et mankabaliksan na matoor a panangaro tan katooranParad saramay manusumpal ed sipanan to+ tan saray panonot to.+
ל [Lamed]
11 Nisengeg ed ngaran mo, O Jehova,+Perdonam komon so kasalanan ko anggano balbaleg itan.
מ [Mem]
12 Siopay toon ontatakot ed si Jehova?+Ibangat tod sikato so dalan a nepeg ton pilien.+
נ [Nun]
13 Nanengneng to* so kamaongan,+Tan tawiren na kailalakan* to so dalin.+
ס [Samekh]
14 Say maapit a pikakaaro ed si Jehova et walad saramay ontatakot ed sikato,+Tan ipapaamta tod sikara so sipanan to.+
ע [Ayin]
15 Saray matak et naynay ya akanengneng ed si Jehova,+Ta ekalen to ray salik ed iket.+
פ [Pe]
16 Lingaw mo ak pa tan kasian mo ak,Ta bukbukor ko tan anggapoy pakayarik.
צ [Tsade]
17 Dinmakel so pakakabelatay pusok;+Ibulos mo ak pa ed kapagaan ko.
ר [Resh]
18 Nengneng mo pay paniirap tan pakakagonigon ko,+Tan perdonam pay amin a kasalanan ko.+
19 Nengneng mo pay karakel na kalaban koTan say inkaruksa na pamubusol dad siak.
ש [Shin]
20 Bantayan mo pay bilay ko* tan iliktar mo ak.+
Agmo komon aabuloyan a niiyan ak ed kababaingan, ta sikay pansasalimbengan ko.
ת [Taw]
21 Say integridad tan kaptekan komon so manprotekta ed siak,+Ta sikay paniilaloan ko.+
22 O Dios, iliktar* mo komon so Israel ed amin a pakakagonigon to.
Paimanod leksab
^ Odino “pangitatageyan koy kamarerwak.”
^ Odino “Manlapu ni nensaman a panaon.”
^ Literal, “ed panangukom.”
^ Odino “na kamarerwa to.”
^ Literal, “bini.”
^ Odino “kamarerwak.”
^ Literal, “dondon.”
