Salmo 8:1-9

  • Say gloria na Dios tan say kagalangan na too

    • “Say ngaran mo et narayrayew!” (1, 9)

    • ‘Antoy kablian na sakey a too?’ (4)

    • Say too et kinoronaan na karakpan (5)

Parad direktor; diad tono na Gittith.* Kansion nen David. 8  O Jehova a Katawan mi, say ngaran mo et narayrayew ed interon dalin;Say gloriam et ginawam a mas atagey nen say katawenan!*+  2  Manlapud sangi na ugugaw tan saray kapangiyanak+ et imparungtal moy biskeg moNisengeg ed saray kalaban mo,Pian napareen so kabusol tan samay manangibales.  3  Sano nanenengneng koy katawenan, saray kimey mo,*Say bulan tan saray bitewen a ginawam,+  4  Antoy kablian na sakey a too pian sikatoy nodnonoten mo,Tan say anak na too pian sikatoy asikasoen mo?+  5  Sikatoy ginawam a mas abebay daiset nen saray anghel,*Tan kinoronaan mo na gloria tan karakpan.  6  Impauleyan mod sikato iray kimey na limam;+Inyan moy amin a bengatla diad salian to:  7  Amin a karnero tan baka,Pati saray atap ya ayayep,*+  8  Saray siwit ed tawen tan saray sira ed dayat,Amin ya onlalangoy ed kadayatan.  9  O Jehova a Katawan mi, say ngaran mo et narayrayew ed interon dalin!

Paimanod leksab

^ Nengnengen so Glosaryo.
^ Odino posiblin, “Say karakpan mo et isasalaysay diad katawenan!”
^ Literal, “saray kimey na gamegamet mo.”
^ Odino “saray singa dios.”
^ Literal, “ayayep ed uma.”

Copyrights na sayan publikasyon