Salmo 83:1-18

  • Sakey a pikakasi sano wala ray kalaban

    • “O Dios, agka komon manpapareen” (1)

    • Saray kalaban et singa amagan dika a nipapalir-palir (13)

    • Say ngaran na Dios et Jehova (18)

Sakey a kansion. Salmo nen Asaf.+ 83  O Dios, agka komon manpapareen;+Mansalita ka komon, tan kiwas ka la, O Dios a Makapanyarin-amin.  2  Ta saray kalaban mo et magulogulo;+Saramay mamubusol ed sika et onkikiwas a malaslastog.*  3  Masilib iran manggagawa na sekreton pakana sumpad totoom;Mankokomplot ira sumpad saray pinabpablim.*  4  Ibabaga ra: “Gali, ta paandien tayo ra bilang nasyon,+Pian aglan balot nanonotan so ngaran na Israel.”  5  Manplaplano ra na saksakey ya estratehiya;Anugyop ira na sakey ya alyansa* sumpad sika+—  6  Saray Edomita tan Ismaelita,* saray Moabita+ tan Hagarita,+  7  Say Gebal, Ammon,+ tan Amalek,Say Filistia+ tan saray manaayam ed Tiro.+  8  Akila met ed sikara so Asirya;+Sinmuporta ra ed* ananak nen Lot.+ (Selah)  9  Gawam pad sikara so singa ginawam ed Midian,+Ed kinen Sisera tan Jabin diad kulos na Kison.+ 10  Naupot ira diad En-dor;+Nagmaliw iran dutak ed dalin. 11  Saray manuley da et gawam pan singa si Oreb tan Zeeb+Tan saray prinsipe* da a singa si Zeba tan Zalmuna,+ 12  Ta imbaga ra: “Kayarianen tayoy dalin a panaayaman na Dios.” 13  O Dios ko, gawam pa ran singa amagan dika a nipapalirpalir,+Singa dayamin ititikyab na dagem. 14  Singa say apoy a mamopool ed takel,Singa say dalang na apoy a mamupugit ed kapalandeyan,+ 15  Ontan komon so pangusil mod sikara diad panamegley na bagyom+Tan taktakot mo ra komon diad panamegley na maksil a dagem mo.+ 16  Sakbongan* mo pay lupa ra na kabandayan,Pian anapen da so ngaran mo, O Jehova. 17  Komon ta niiyan ira ed kababaingan tan nataktakot ira ya anggad angga;Komon ta napabanday tan naderal ira; 18  Komon ta naamtaan na totoo a say ngaran mo et Jehova,+A sika labat so Sankatagyan ed interon dalin.+

Paimanod leksab

^ Odino “et itatangwa ray ulo ra.”
^ Literal, “saray inyamot mo.”
^ Odino “sipanan.”
^ Literal, “Saray tolda na Edom tan saray Ismaelita.”
^ Literal, “Nagmaliw iran taklay na.”
^ Odino “lider.”
^ Literal, “Panoen.”