Mazmur 147:1-20

  • Muji katresnané Gusti Allah lan kehébatané

    • Dhèwèké nambani wong sing lara ati (3)

    • Dhèwèké ngundang bintang-bintang nganggo jenengé dhéwé-dhéwé (4)

    • Dhèwèké nutupi bumi nganggo salju kaya kemul putih (16)

147  Pujinen Yah.* Nyanyi lagu pujian* kanggo Gusti Allah kuwi apik. Wis sakmesthiné awaké dhéwé muji Dhèwèké, merga kuwi nyenengké.+   Yéhuwah lagi mbangun Yérusalèm.+ Dhèwèké ngumpulké manèh wong Israèl sing kesebar ing endi-endi.+   Dhèwèké nambani wong sing lara ati. Luka-lukané wong kuwi diperban.   Dhèwèké ngerti jumlahé bintang. Dhèwèké ngundang bintang-bintang kuwi nganggo jenengé dhéwé-dhéwé.+   Gustiné awaké dhéwé kuwi hébat lan kuwat banget.+ Pemahamané ora ana batasé.+   Yéhuwah mbantu lan ngunggulké wong sing rendah hati,+Ning ngrendhahké wong sing jahat.   Ayo nyanyi kanggo Yéhuwah lan ngucap syukur. Ayo nyanyi lagu pujian kanggo Gusti Allah nganggo iringan harpa.   Gusti Allah nutupi langit nganggo méga. Dhèwèké mènèhi udan kanggo bumi+Lan nggawé suket thukul+ ing gunung.   Dhèwèké mènèhi pangan kéwan-kéwan+Lan mènèhi pangan anaké manuk gagak sing padha njaluk mangan.+ 10  Kanggoné Dhèwèké, kekuwatané jaran ora ana apa-apané.+ Kanggoné Dhèwèké, kekuwatané* wong lanang ya ora ana apa-apané.+ 11  Yéhuwah seneng karo wong sing wedi marang* Dhèwèké,+Sing berharap marang katresnané.*+ 12  Oh Yérusalèm, mulyakna Yéhuwah. Oh Zion, pujinen Gusti Allah. 13  Dhèwèké nggawé palang-palang gerbangmu dadi kuwat. Dhèwèké mberkahi anak-anakmu lanang. 14  Dhèwèké nggawé wilayahmu tentrem.+ Dhèwèké mènèhi kowé gandum sing paling apik* nganti kowé puas.+ 15  Dhèwèké mènèhi préntah marang bumi. Omongané cepet banget tekan bumi. 16  Dhèwèké nutupi bumi nganggo salju kaya kemul putih.+ Dhèwèké nyebar salju kaya nyebar awu.+ 17  Dhèwèké nggawé udan ès mudhun kaya nyebar remukan roti,+Sapa sing isa tahan karo adhemé?+ 18  Wektu Dhèwèké mènèhi préntah, ès kuwi dadi cair. Dhèwèké nggawé banyu mili merga kena angin.+ 19  Dhèwèké nyampèkké omongané marang Yakub. Dhèwèké nyampèkké peraturan lan hukumé marang Israèl.+ 20  Dhèwèké ora nindakké kuwi marang bangsa-bangsa liya.+ Bangsa-bangsa kuwi ora ngerti apa-apa soal hukumé. Pujinen Yah.*+

Katrangan Tambahan

Utawa ”Haléluyah!” ”Yah” kuwi singkatan saka jeneng Yéhuwah.
Utawa ”Main musik”.
Lit.: ”sikilé”.
Utawa ”katresnané sing langgeng”. Deloken Daftar Istilah.
Lit.: ”gajihé gandum”.
Utawa ”Haléluyah!” ”Yah” kuwi singkatan saka jeneng Yéhuwah.