Salmos 99:1-9

  • Jeobá, Rey bi̱ kaʼwii

    • Gíʼ náa xíliu̱u̱ náa tsu̱du̱ún querubines (1)

    • Mbáa Dios bi̱ naʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n ga̱jma̱a̱ naʼni rí mumíniiʼ (8)

99  Jeobá ni̱jkha̱nú ninindxu̱u̱ rey.+ Gamiñúún xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa xúgíʼ xuajin. Ikhaa nagi̱ʼi̱ náa xíliu̱u̱* náa tsu̱du̱ún* querubines.+ Ga̱ʼba̱a̱n ku̱ba̱ʼ.  2  Jeobá gíʼdoo tsiaki̱i̱ náa Sion,ikhaa naʼtáñajunʼ náa xúgíʼ xuajin.+  3  Guyamajkuíí mbiʼyaaʼ rí nindxu̱u̱ mba̱a̱,+numuu rí mitsaanʼ* ga̱jma̱a̱ kaʼwu.  4  Ikhaa nindxu̱u̱ mbáa rey bi̱ gíʼdoo tsiaki̱i̱ ga̱jma̱a̱ nandoo kaʼyoo rí májánʼ.+ Ikháán nitani̱ marigá má xúʼko̱ rí jmbu. Nitani̱ rí maguma xó má kaʼyoo ga̱jma̱a̱ rí májánʼ+ náa Jacob.  5  Gu̱ni̱ mba̱a̱ Jeobá Dios ndrígúlú,+gusmbatígala náa inuu,*+ ikhaa nindxu̱u̱ kaʼwii.+  6  Moisés ga̱jma̱a̱ Aarón ninindxu̱ún ndxajkiun,+Samuel ma̱ngaa ninindxu̱u̱ mbáa bi̱ nigriga̱a̱ mbiʼyuu.+ Nutháán Jeobá,ga̱jma̱a̱ ikhaa nariʼñún.+  7  Niʼtámíjná gajmíi̱n asndu náa du̱u̱n rí niwi̱ji̱.+ Ikhiin ninimbu̱ún kiʼtáñajunʼ ga̱jma̱a̱ xtángoo rí nixnúún.+  8  Jeobá Dios ndrígúxu̱ ikháán nitriʼñún índo̱ nithaanʼ.+ Ninindxa̱a̱ʼ mbáa Dios bi̱ niʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n kaʼñún,+mú, nitani̱ rí mumíniiʼ ga̱jma̱a̱ numuu aʼkhá rí nixudamíjna̱.+  9  Gu̱ni̱ mba̱a̱ Jeobá Dios ndrígúlú,+gusmbatígala náa kúbá ndrígóo rí kaʼwu,+numuu rí Jeobá Dios ndrígúlú nindxu̱u̱ kaʼwii.+

Mbaʼa nota

^ O “trono ndrígóo”.
^ O mbáa “náa majñu̱ún”.
^ O “nagui̱i̱”.
^ O “náa nasngútámáʼ rajkhúu”.