Salmos 121:1-8

  • Jeobá nañewu̱u̱n xa̱bu̱ xuajñuu

    • “Jeobá nindxu̱u̱ bi̱ mambáyuʼ” (2)

    • Jeobá nditháan tséʼgu (3, 4)

Ajmúú ndrígu̱ún bi̱ nutsimún. 121  Nayejxira̱ʼa̱ náa kúbá.+ Tsáá gámbáyúʼ rá.  2  Jeobá nindxu̱u̱ bi̱ mambáyuʼ,+bi̱ niʼni mekhu ga̱jma̱a̱ ku̱ba̱ʼ.  3  Ikhaa nditháan xániñuuʼ dí maxnúdíínʼ+ nditháan tséʼgu bi̱ na̱ñe̱wa̱a̱nʼ.  4  Bi̱ na̱we̱ñu̱u̱n Israel+nditháan xáʼkha̱ ninuuʼ mi̱gu ga̱jma̱a̱ nditháan xígu.  5  Jeobá na̱ñe̱wa̱a̱nʼ. Jeobá nindxu̱u̱ bi̱ wíji̱* náa ñawún májáanʼ mu mañewa̱a̱nʼ.+  6  Nimbá gamiéjunʼ xáʼka̱nú inaaʼ rí mbiʼi+ni má rí mbruʼun.*+  7  Jeobá mañewa̱a̱nʼ mu xágíʼnaaʼ nimbá dí ra̱májánʼ.+ Ikhaa mañewu̱u̱n vida ndrígáaʼ.+  8  Jeobá mañewa̱a̱nʼ náa xúgíʼ rí gátani̱,*xúgi̱ ga̱jma̱a̱ asndu kámuu.

Mbaʼa nota

^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “xkamijxa”.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “Rí mbiʼi a̱jkha̱ʼ xáʼni ngínáá ní má dí mbruʼun xáʼni ngínáá gu̱nʼ”.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “mañewa̱a̱nʼ índo̱ gátagajnáaʼ ga̱jma̱a̱ índo̱ gata̱ʼa̱a̱ʼ”.