Salmos 93:1-5

  • Mitsaanʼ xóo eʼtáñajunʼ Jeobá

    • “¡Jeobá ni̱jkha̱nú ninindxu̱u̱ Rey!” (1)

    • “Kiʼtáñajunʼ ndrígáaʼ kaʼnii maku̱ma̱a̱ʼ xtayáá” (5)

93  ¡Jeobá ni̱jkha̱nú ninindxu̱u̱ Rey!+ Mitsaanʼ* nindxu̱u̱ rí kagíʼ,Jeobá gíʼdoo tsiaki̱i̱ nindxu̱u̱ xóo mbá xtíin rí kagíʼ,nindxu̱u̱ xóo cinturón rí kua̱ʼa̱n smídúu. Ku̱ba̱ʼ gíʼ jxa̱ʼ,xándoo maʼba̱a̱n.  2  Xília̱a̱ʼ* nigi̱ʼi̱ jxa̱ʼ asndu nákha wajyúuʼ,+ikháán xtaa má xúʼko̱ asndu nákha wajyúuʼ.+  3  Jeobá, mañu niʼbajxu̱u̱,mañu niʼbajxu̱u̱ ga̱jma̱a̱ nindxa̱ʼwá,mañu naʼbajxu̱u̱ má xúʼko̱ ga̱jma̱a̱ nawáán xóo ejkha̱.  4  Jeobá nindxu̱u̱ bi̱ itháán mba̱a̱ náa mekhuíí,xtáa itháán mitsídánʼ ki xóo náa nawáán mba̱ji̱nʼ iyaʼ,+gíʼdoo itháán tsiaki̱i̱ ki xóo lamáa* rí naʼbajxu̱u̱.+  5  Kiʼtáñajunʼ ndrígáaʼ kaʼnii maku̱ma̱a̱ʼ xtayáá.+ Jeobá, rí mikaʼwíín maʼni̱i̱ mitsaanʼ guʼwáaʼ+ asndu kámuu.

Mbaʼa nota

^ O “Nagui̱i̱”.
^ O “Trono ndrígáaʼ”.
^ O “mar”.