Salmos 114:1-8

  • Israel nigájna̱a̱ náa Egipto

    • Lamáa niruiʼtaminaʼ (5)

    • Kúbá nigandíjxíin xóo mugu̱ e̱jmba̱a̱ (6)

    • Itsí gújkhúʼ niguajta̱a̱ iduu iyaʼ (8)

114  Índo̱ xa̱bu̱ Israel nigájnún náa Egipto,+índo̱ bi̱ kúwá náa goʼwóo Jacob nigájnún náa majñu̱u̱ʼ mbá xuajin rí nuthi i̱mba̱ ajngáa,  2  Judá ninindxu̱u̱ mbaaʼ kaʼwu rí kaʼyoo Dios,Israel, ninindxu̱u̱ náa niʼtáñajunʼ.+  3  Lamáa* nimbaʼtoo índo̱ ndiʼyoo rí naguwáʼ xa̱bu̱,+ga̱jma̱a̱ mañu Jordán niniñuuʼ ra̱jkha̱.+  4  Kúbá nigandíjxi̱i̱n xóo mugu̱ e̱jmba̱a̱,+bíjní nigandíjxi̱i̱n xóo ejín múgú.  5  Lamáa, náá numuu rí nitruiʼtaminaʼ rá.+ Jordán, náá numuu rí nitatsiñáán radxuʼ rá.+  6  Kúbá, náá numuu rí nigandíjxa̱a̱nʼ xóo mugu̱ e̱jmba̱a̱ rá.ga̱jma̱a̱ ikháanʼla bíjní, náá numuu rí nigandíjxa̱a̱nʼ xóo ejín múgú rá.  7  Gaʼbari̱ga̱a̱n ku̱ba̱ʼ ga̱jma̱a̱ numuu Tátá,ga̱jma̱a̱ numuu Dios ndrígóo Jacob,+  8  ikhaa naʼni rí itsí maʼni̱i̱ náa ma̱jnu̱ma̱ʼa̱ iyaʼ ga̱jma̱a̱ náa rígá iná,naʼni rí itsí gújkhúʼ maguajta̱a̱ iduu iyaʼ.+

Mbaʼa nota

^ O “Mar”.