Salmos 13:1-6

  • Gíʼthu̱u̱n rí Jeobá maʼni kríya̱a̱ʼ

    • Salmista naʼniuu grajxe̱ Jeobá (1, 2)

    • Jeobá naʼni tsajkurámáanʼ (6)

Rí na̱jkha̱ inuu bi̱ kayá edxu̱u̱ náa ajmúú. Salmo ndrígóo David. 13  Jeobá, lá maʼga̱nú mbiʼi rí marmáʼáan a̱jkia̱a̱nʼ xtayoʼ ráʼ. Lá asndu kámuu gámbumaaʼ xtayoʼ ráʼ. Asndu nguáná gátatsiʼñááʼ ratarkaʼwu inaaʼ mu xátayoʼ rá.+  2  Lá majmúʼ ga̱jma̱a̱ maxmiéjunʼ má xúʼko̱ ráʼ.Tsejtsí mbiʼi a̱jkiu̱nʼ xtáa ngíná. Lá maʼngu̱u̱n má xúʼko̱ xa̱bu̱ sia̱nʼ muni̱ ngínún ráʼ.+  3  Atiejxu̱ʼ ga̱jma̱a̱ atriʼñuʼ, Jeobá Dios ndrígóʼ. Atani̱ rí agiuuʼ iduʼ mambiʼi mu xúʼko̱ xákháñúʼ,*  4  mu xúʼko̱ xa̱bu̱ sia̱nʼ ndrígóʼ xáʼthí: “¡Niʼngo̱ʼ ni̱ni̱ ga̱jmu̱ʼ!”. Xátatsiʼñááʼ maʼdxúún bi̱ tsíñún gúyoʼ ga̱jma̱a̱ rí gágíʼnuʼ.+  5  Mú ikhúún naku̱mu̱ʼ ka̱yo̱o̱ ngajua rí tsétumuu* rí xtaʼdáá,+a̱jkiu̱nʼ nadxuu ga̱jma̱a̱ numuu xúgíʼ rí natani̱ mu matani̱ kríñu̱u̱nʼ.+  6  Ma̱ni̱ ajmúú náa Jeobá, numuu rí niʼni tsajkurámúúnʼ ga̱jma̱a̱ mbaʼa rí májánʼ.+

Mbaʼa nota

^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “mu xáʼgáaʼ gígú náa makañúʼ”.
^ Atayáá glosario, ngajua rí tsétumuu.