Salmos 6:1-10

  • Naʼtákáñúu Dios rí mambáyúu

    • Bi̱ nikháñún nánguá eni̱ mba̱a̱ Dios (5)

    • Dios naʼdxawuun dí nutakáñíí (9)

Rí na̱jkha̱ inuu bi̱ kayá edxu̱u̱ náa ajmúú. Salmo ndrígóo David, mu mawán ga̱jma̱a̱ ajua̱nʼ rí gíʼdoo cuérdóo, seminit.* 6  Jeobá, xárasngóʼ índo̱ nakiʼnán,ga̱jma̱a̱ xátaxpríguʼ índo̱ nakásnga̱ña̱a̱ʼ.+  2  Jeobá, gagáwíinʼ a̱jkia̱a̱nʼ xtayoʼ, numuu rí nikáwabúnʼ. Araxnúʼ tsiaki̱i̱ Jeobá,+ numuu rí naguáʼáan itsuʼ.  3  Xúʼko̱, ra̱ʼkhá tháán exmiéjunʼ,+ga̱jma̱a̱ narajxa̱a̱ʼ, Jeobá: Asndu nguáthá xóó mba̱yu̱u̱ʼ gámínuuʼ rá.+  4  Atanga̱án, Jeobá, atambáyúʼ,+atani̱ kríñu̱u̱nʼ ga̱jma̱a̱ numuu ngajua rí tsétumuu* rí xtaʼdáá.+  5  Numuu rí bi̱ nikháñún nánguá ethi ga̱jma̱a̱ numaaʼnáa Iñáʼ wajinʼ,* tsáá xóó gáʼni mba̱a̱n rá.+  6  Niʼni néʼngo̱ʼ rí natsi̱ná wéñuuʼ,+xúgíʼ mbruʼun narmajan xia̱wuʼ ga̱jma̱a̱ iyooʼ iduʼ,najnííʼ iyooʼ iduʼ náa xíliúʼ rí mitsaanʼ.*+  7  Iduʼ nigaaʼ dí ra̱ʼkhá tháán embi̱ya̱ʼ,+niʼniuu iduʼ ga̱jma̱a̱ numún xúgíinʼ xa̱bu̱ sia̱nʼ ndrígóʼ.  8  Gu̱ni̱ wájímíjná náa ikhúún, xúgíinʼ bi̱ nuni̱ dí ra̱májánʼ,numuu rí Jeobá maʼdxawunʼ rí nambi̱ya̱ʼ.+  9  Jeobá maʼdxuun rí matakáñuu,+Jeobá magruigú rí natajkháan. 10  Xúgíinʼ xa̱bu̱ sia̱nʼ ndrígóʼ magajnúu gamajkhún ga̱jma̱a̱ mamiñún,mbá nacha̱ gágutangi̱ín magúun, numuu rí nigájnuu gamajkhún.+

Mbaʼa nota

^ Atayáá glosario, seminit.
^ Atayáá glosario, ngajua rí tsétumuu.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “Seol”. Atayáá glosario, Iñá wajinʼ.
^ O “nagui̱i̱”.