Salmos 36:1-12

  • Gíʼdoo numuu ngajua rí tsétumuu dí gíʼdoo Dios

    • Xa̱bu̱ ra̱májáanʼ, tsémíñuu kaʼyoo Dios (1)

    • Náá Dios na̱ʼkha̱ rí ndaʼya (9)

    • “Núma̱aʼ má ga̱jma̱a̱ numuu agiaaʼ nandoo ndu̱ya̱a̱xu̱ aguʼ” (9)

Dí na̱jkha̱ inuu bi̱ kayá edxu̱u̱ náa ajmúú. Salmo ndrígóo David, xa̱bi̱i̱ Jeobá. 36  Aʼkhá nandxa̱ʼóo asndu náa a̱jkiu̱u̱n xa̱bu̱ ra̱májáanʼ,ikhaa tsémíñuu kaʼyoo Dios.+  2  Numuu rí ikhaa naku̱mu̱u̱ dí ra̱ʼkhá tháán gíʼdoo numuudí asndu tséʼyoo rí nakiéʼkúun ni má tséwi̱yu̱u̱ʼ eʼni.+  3  Ajngáa rí nagájnuu náa rawuunʼ naʼni gawúúnʼ eʼwíinʼ ga̱jma̱a̱ minduwaʼ nindxu̱u̱,tséjmañuu maʼni rí májánʼ.  4  Asndu náa xia̱wuu kaʼmáaʼ randxaʼwáminaʼ maʼni dí ra̱májánʼ. Na̱jkha̱ má xúʼko̱ náa mbá kamba̱a̱ dí raʼkhí,tséwi̱yu̱u̱ʼ dí xkawiʼ.  5  Jeobá, ngajua rí tsétumuu* dí xtaʼdáá na̱jkha̱núu asndu náa mekhu,+rí májánʼ a̱jkia̱a̱nʼ natambáñúún xa̱bia̱a̱ʼ, na̱jkha̱núu asndu náa du̱u̱n.  6  Rí natani̱ xó má kaʼyoo nindxu̱u̱ xó mbá kúbá mitsaanʼ,*+kiʼtáñajunʼ ndrígáaʼ nindxu̱u̱ xóo iyaʼ dí ra̱ʼkhá tháán mba̱a̱ ga̱jma̱a̱ mi̱jnu̱ʼ.+ Jeobá, ikháán naraxnún rí nda̱ñúunʼ xa̱bu̱ ga̱jma̱a̱ xujkhúʼ mu ma̱ndoo makuwá.+  7  Dios ndrígóʼ ¡ra̱ʼkhá tháán mitsaanʼ nindxu̱u̱ ngajua rí tsétumuu rí xtaʼdáá!+ Náa ndájkhoo xpíjpiáaʼ numbayúmíjná xa̱bu̱ numbaaʼ.+  8  Naʼwa̱a̱n asndu nagiʼmún xúgíʼ dí májánʼ* rígá náa guʼwáaʼ,+naraxnún xúgíʼ enii dí májánʼ ga̱jma̱a̱ natani̱ dí muwa̱a̱n iyaʼ náa mañu dí na̱jkha̱ mba̱ji̱nʼ iyaʼ.+  9  Náá ikháán na̱ʼkha̱ rí ndaʼya,+núma̱aʼ má ga̱jma̱a̱ numuu agiaaʼ nandoo ndu̱ya̱a̱xu̱ aguʼ.+ 10  Atasngájmúún má xúʼko̱ ngajua rí tsétumuu bi̱ nuniʼnííʼ+ga̱jma̱a̱ atanimbáníí xó má kaʼyoo numún xa̱bu̱ bi̱ májáanʼ a̱jkiu̱ún.+ 11  Xátatsiʼñááʼ dí xa̱bu̱ bi̱ naʼnimbamínáʼ maʼni ngínúnni má xátatsiʼñáanʼ dí xa̱bu̱ ra̱májáanʼ maxkriñu̱u̱nʼ. 12  A̱ʼkhu̱ kuíji̱i̱n bi̱ nuni̱ dí ra̱májánʼ,nisnguti̱gi̱i̱n mbayííʼ ga̱jma̱a̱ nánguá eʼngu̱u̱n gátujxi̱ín.+

Mbaʼa nota

^ Atayáá glosario, ngajua rí tsétumuu.
^ O “nagui̱i̱”. Náa ajngáa hebreo naʼthí, “xóo kúbá ndrígóo Dios”.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “xtangoo”.