Salmos 130:1-8

  • “Índo̱ ra̱ʼkhá tháán nixmiéjunʼ, nindxa̱ʼwa̱a̱ʼ”

    • “Á mu ikháán natanirámáʼ xúgíʼ rí nakiéʼkuxu” (3)

    • Jeobá gajkhun rí naʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n kaʼyulú (4)

    • “Ra̱ʼkhá tháán gúʼthu̱u̱n Jeobá” (6)

Ajmúú ndrígu̱ún bi̱ nutsimún. 130  Índo̱ ra̱ʼkhá tháán nixmiéjunʼ, nindxa̱ʼwa̱a̱ʼ Jeobá.+  2  Jeobá, atadxawíín rí natha̱a̱nʼ. Atagíʼ edxa̱a̱ʼ matadxawíín índo̱ natakáñáanʼ matambáyúʼ.  3  Jeobá,* á mu ikháán natanirámáʼ xúgíʼ rí nakiéʼkuxu,á mu xúʼko̱ Jeobá, tsáá lá gáʼngo̱o̱ gákríya̱a̱ʼ índo̱ gátanda̱ʼa̱a̱ cuenta rá.+  4  Numuu rí ikháán gajkhun rí natani̱ mba̱a̱ a̱jkia̱a̱nʼ,+ga̱jma̱a̱ rígi̱ naxkajxi̱i̱n mbuyamajkuaaʼ.*+  5  Ikhúún nagúʼthu̱u̱n náa Jeobá, nagúʼthu̱u̱n ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱nʼ náa ikhaa,nagúʼthu̱u̱n rí mambanúu rí nikudaminaʼ maʼni.  6  Ra̱ʼkhá tháán gúʼthu̱u̱n Jeobá,+itháán ki xóo bi̱ nuyejngooguáʼthi̱i̱n rí majtsi.+  7  Israel gagiʼthu̱u̱n má xúʼko̱ Jeobá,numuu rí Jeobá gíʼdoo ngajua rí tsétumuu,*+ga̱jma̱a̱ ra̱ʼkhá tháán mba̱a̱ tsiaki̱i̱ gíʼdoo mu maʼni káwíin xa̱bu̱.  8  Ikhaa maʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n kaʼyoo náa xúgíʼ rí nikiéʼkúun Israel.

Mbaʼa nota

^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “Ja”. Ja ni̱ndxu̱u̱ xóo nagumaráʼmáʼ ga̱jma̱a̱ nguáthá ajngáa mbiʼyuu Jeobá.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “mamiñún kuyaaʼ”.
^ Atayáá glosario, ngajua rí tsétumuu.

Copyrights ndrígóo i̱yi̱i̱ʼ rígi̱