Salmos 67:1-7

  • Xúgíinʼ xa̱bu̱ mamiñún kuyáá Dios

    • Majmaʼnuuʼ kambo̱o̱ Dios (2)

    • Xa̱bu̱ xuajin guni̱ mba̱a̱ Dios (3, 5)

    • “Dios maʼni tsajkurámáanʼlu” (6, 7)

Rí na̱jkha̱ inuu bi̱ kayá edxu̱u̱ náa ajmúú. Mu mi̱ʼni̱ ga̱jma̱a̱ ajua̱nʼ dí gíʼdoo cuérdóo. Salmo. Ajmúú. 67  Dios masngájmulú rí májáanʼ a̱jkiu̱u̱n ga̱jma̱a̱ maʼni tsajkurámáanʼlu,maʼdxuu a̱jkiu̱u̱n kaʼyulú.+ (Sélah).  2  Mu xúʼko̱ náa xúgíʼ tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ majmaʼnuuʼ kamba̱a̱ʼ,+ma̱ngaa xúgíinʼ mbuyáá rí ikháán nindxa̱a̱ʼ bi̱ natani̱ káwíin xa̱bu̱.+  3  Dios ndrígóʼ, xa̱bu̱ xuajin muni̱ mba̱a̱n,xúgíinʼ muni̱ mba̱a̱n.  4  Gaʼdxúún xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa xúgíʼ xuajin, gundxaʼwa̱ ga̱jma̱a̱ gagi,+numuu rí matandiʼíín cuenta xa̱bu̱ xó má kaʼyoo.+ Maraxnu̱u̱n ikha xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ. (Sélah).  5  Dios ndrígóʼ, xa̱bu̱ xuajin muni̱ mba̱a̱n,xúgíinʼ muni̱ mba̱a̱n.  6  Náa ku̱ba̱ʼ ma̱jma̱a̱ ganitsu,+Dios ndrígúlú maʼni tsajkurámáanʼlu.+  7  Dios maʼni tsajkurámáanʼluga̱jma̱a̱ xúgíinʼ xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ mamiñún kuyáá.*+

Mbaʼa nota

^ O “mbuyamajkuíí”.