Salmos 100:1-5

  • Naxnáa núma̱aʼ bi̱ Niʼniwíi dí rígá

    • “Gu̱nila ga̱jma̱a̱ gagi ñajuunʼ Jeobá” (2)

    • “Ikhaa nindxu̱u̱ bi̱ niʼniáánʼlú” (3)

Salmo rí naxnáa núma̱aʼ. 100  Xúgíinʼ xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ gundxaʼwa̱ ga̱jma̱a̱ gagi mu muni̱ mba̱a̱ Jeobá.+  2  Gu̱nila ga̱jma̱a̱ gagi ñajuunʼ Jeobá.+ Gataʼala ga̱jma̱a̱ aʼwá gagi náa ikhaa xtáa.  3  Gu̱ya̱a̱la rí Jeobá nindxu̱u̱ Dios.+ Ikhaa nindxu̱u̱ bi̱ niʼniáánʼlú ga̱jma̱a̱ ikháánʼ kaʼyulú náa ikhaa.*+ Nindxu̱lú xa̱bu̱ xuajñuu, nañewu̱nlú xóo mugu̱ náa rajxo̱o̱.+  4  Gata̱ʼa̱la náa xkrugoo goʼwóo ga̱jma̱a̱ guxna̱a̱ núma̱aʼ.+Guyamajkuííla náa rexo̱o̱.+ Guxna̱a̱ núma̱aʼ, gu̱ni̱ mba̱a̱ mbiʼyuu.+  5  Numuu dí Jeobá ra̱ʼkhá tháán májánʼ a̱jkiu̱u̱n,+dí nandoo kaʼyulú* ndajyúuʼ asndu kámuuga̱jma̱a̱ naʼnimbánuu má xúʼko̱ rí nakudaminaʼ maʼni.+

Mbaʼa nota

^ O mbáa “nánguá kaʼyulú muʼtáñajumijná”.
^ O “nasngájmulú ngajua rí tsétumuu”. Atayáá glosario, ngajua rí tsétumuu.