Salmos 82:1-8
Salmo ndrígóo Asaf.+
82 Dios xtáa náa majñu̱únʼ bi̱ nagimbíi̱n,+ikhaa nanimbánuu xkujndu náa majñu̱únʼ bi̱ guáʼdáá tsiaki̱i̱,* ikhaa naʼthí:+
2 “Tsénimbáníí xkujndu xó má kaʼyoo, asndu nguáná gúniʼñááʼ runi̱ xígi̱ kaʼnii rá.+Asndu nguáná gúniʼñááʼ runiu̱u̱n rí májánʼ xa̱bu̱ xkawi̱i̱nʼ rá.+ (Sélah).
3 Gumbáñún bi̱ ndawa̱a̱ tsáa mambáñún ga̱jma̱a̱ ejín wáʼa.+
Gunimbáníí numún xó má kaʼyoo bi̱ ndawa̱a̱ tsáa mambáñún ga̱jma̱a̱ bi̱ ngíníin.+
4 Gu̱ni̱ káwíin bi̱ ndawa̱a̱ tsáa mambáñún ga̱jma̱a̱ bi̱ ngíníin,gu̱ni̱ káwíin náa ñawúúnʼ xa̱bu̱ xkawi̱i̱nʼ”.
5 Ikhiin* tséyáá ni má nda̱a̱ dí ekru̱ʼu̱u̱n,+gi̱i̱ ñuʼún jngruigu̱u̱n xó má náa mikína,nánguá eguma xó má kaʼyoo ga̱jma̱a̱ nánguá eyamajkuíí xtángoo.+
6 “Ikhúún má ni̱tha̱: ‹Ikháanʼ nindxa̱la bi̱ guáʼdáá tsiaki̱i̱,*+xúgiáanʼ ikháanʼ nindxa̱la e̱ji̱i̱n bi̱ phú Mba̱a̱.
7 Mú, makhañála xó má ekáñún xa̱bu̱ numbaaʼ.+¡Makhañála xó má eʼwíinʼ xa̱bu̱ ñajunʼ!›”.+
8 Dios ndrígóʼ, atujxa̱a̱ʼ atanda̱ʼa̱a̱ cuenta náa ku̱ba̱ʼ,+numuu rí xúgíʼ xuajin kaʼyaaʼ ikháán.
Mbaʼa nota
^ O “bi̱ nindxu̱ún xóo dioses”. Náa ajngáa hebreo naʼthí, “dioses”.
^ Xóo muʼthá, bi̱ nindxu̱ún xóo dioses bi naʼthí náa timbá versículo.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “dioses”.
