Salmos 120:1-7

  • Mbáa xa̱bu̱ na̱ʼkha̱á nandoo marigá dí tsímáá

    • Na̱nda̱ʼa̱ rí maguma kríya̱a̱ʼ náa bi̱ nuni̱ nduwaʼ (2)

    • “Ikhúún nandoʼ marigá rí tsímáá” (7)

Ajmúú ndrígu̱ún bi̱ nutsimún.* 120  Índo̱ nixtáá ngíná nidxa̱ʼwo̱o̱ Jeobá,+ikhaa niriʼñuʼ.+  2  Jeobá, atani̱ kríñu̱u̱nʼ náa xa̱bu̱ bi̱ nuta numuʼga̱jma̱a̱ náa bi̱ minduwiinʼ.  3  Ikháán bi̱ natani̱ nduwiinʼ eʼwíinʼ,ndiéjunʼ gáʼniaaʼ Dios ga̱jma̱a̱ xóo gáʼni mu matamíníiʼ xá.+  4  Ga̱jma̱a̱ flecha rí mixíníʼ+ ndrígóo mbáa xa̱bu̱ xkujiiʼ,ma̱ngaa ga̱jma̱a̱ chámbiúuʼ ixi̱.+  5  ¡Ngínún lá ikhúún, nixtáá xóo mbáa xa̱bu̱ na̱ʼkha̱á náa majñu̱únʼ xa̱bu̱ Mesec!+ Nixtáá náa majñu̱u̱ʼ guʼwá xtíin ndrígu̱ún xa̱bu̱ Quedar.+  6  Ra̱ʼkhá tháán mba̱yu̱u̱ʼ xtáá gajmíʼbi̱ tsíñún marigá rí tsímáá.+  7  Ikhúún nandoʼ marigá rí tsímáá, mú índo̱ na̱tha̱ ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱,ikhiin nandún muni̱ guerra.

Mbaʼa nota

^ Atayáá glosario, Ajmúú ndrígu̱ún bi̱ nutsimún.