Salmos 87:1-7
-
Sion nindxu̱u̱ xuajñuu Dios bi̱ gajkhun
-
Bi̱ nigumiin náa Sion (4-6)
-
Salmo ndrígu̱ún e̱ji̱i̱n Coré.+ Ajmúú.
87 Xuajñuu nigi̱ʼi̱ náa kúbá rí kaʼwu.+
2 Jeobá nandoo kaʼyoo itháán xkrugoo Sion+ki xóo xúgíʼ guʼwá xtíin ndrígóo Jacob.
3 Majuiʼthá rí mitsaanʼ* ga̱jma̱a̱ numaaʼ, ikháán xuajñuu Dios bi̱ gajkhun.+ (Sélah).
4 Ma̱ta̱ dí Rahab+ ga̱jma̱a̱ Babilonia nuniʼnúnʼma̱ngaa Filistea, Tiro, mbóó gajmiún Cus.
Ikhúún ma̱ta̱ ga̱jma̱a̱ numún mámbáa dí ikhiin: “Bugi̱ nigumaa ikhí”.
5 Rígi̱ majuiʼthá ga̱jma̱a̱ numuu Sion:
“Xúgíinʼ nigumiin ikhí”.
Bi̱ phú Mba̱a̱ maʼni rí magi̱ʼi̱ jxa̱ʼ Sion.
6 Jeobá maʼthí índo̱ gaʼnirámáʼ mbiʼyuu xuajin:
“Bugi̱ nigumaa ikhí”. (Sélah).
7 Bi̱ nuni̱ ajmúú+ ga̱jma̱a̱ bi̱ nutsia mbá tuaʼáan,+ muthi:
“Ikháanʼ ndu̱ya̱a̱xu rí náa ikháán na̱ʼkha̱ rí májánʼ”.+
Mbaʼa nota
^ O “nagui̱i̱”.
