Salmos 62:1-12

  • Náa Dios na̱ʼkha̱ rí maguma káwáánʼ

    • “I̱ndó náa Dios gúʼthu̱u̱n” (1, 5)

    • Gu̱tha̱a̱nla Dios xúgíʼ rí gíwánʼ náa a̱jkia̱la (8)

    • Xa̱bu̱ numbaaʼ nindxu̱ún xóo rujmbaaʼ (9)

    • Xáku̱ma̱la kuya̱a̱ rí kuáʼdáá (10)

Rí na̱jkha̱ inuu bi̱ kayá edxu̱u̱ náa ajmúú, ndrígóo Jedutún. Salmo ndrígóo David. 62  Gajkhun rí i̱ndó náa Dios gúʼthu̱u̱n. I̱ndó ikhaa nindxu̱u̱ bi̱ maʼni kríñu̱u̱nʼ.+  2  Gajkhun rí ikhaa nindxu̱u̱ itsí náa mambáyuminaʼ, ikhaa maʼni kríñu̱u̱nʼ,+nimbá míʼtsú xájpátrigu̱u̱n mbá kayuuʼ.+  3  Asndu nguáná guniʼñááʼ ruʼyáaʼ xa̱bu̱ mu muxiyáa rá.+ Xúgiáanʼ ikháanʼ nindxa̱la xóo mbá pared rí gamíi mangajxi̱i̱, xóo mbá xtájtsí rí inu mangajxi̱i̱.*  4  Ikhiin nuri̱ya̱ʼ awan murigú káyííʼ ñajunʼ mba̱a̱ rí gíʼdoo,nanigu̱u̱nʼ muni̱ nduwaʼ. Nuni̱í eni̱ rí nuni̱ tsajkurámaaʼ, mú náa awúu̱n a̱jkiu̱ún nutatsríguíi.+ (Sélah).  5  Gajkhun rí i̱ndó náa Dios gúʼthu̱u̱n+numuu rí xúgíʼ rí gúʼthu̱u̱n na̱ʼkha̱ náa ikhaa.+  6  Gajkhun rí ikhaa nindxu̱u̱ itsí náa mambáyuminaʼ, ikhaa maʼni kríñu̱u̱nʼ,nimbá míʼtsú xájpátrígu̱u̱n.+  7  Dios nindxu̱u̱ bi̱ maʼni kríñu̱u̱nʼ ga̱jma̱a̱ maʼni rí magruígú gamajkhu. Dios ndrígóʼ nindxu̱u̱ itsí gújkhúʼ náa mambáyuminaʼ.+  8  Xa̱bu̱ xuajin, xúniʼñáánʼ raku̱mala kuya̱a̱ Dios. Gu̱tha̱a̱nla xúgíʼ rí gíwánʼ náa awúu̱n a̱jkia̱la.+ Numuu rí ikhaa nindxu̱u̱ náa ma̱ndoo mumbáyúmíjná.+ (Sélah).  9  E̱jñu̱ún xa̱bu̱ numbaaʼ nindxu̱ún xóo rujmbaaʼ,*nda̱a̱ má numuu maku̱ma̱a̱ʼ xtañún ikhiin.+ Á mu naxtagiéwiin xúgíinʼ ikhiin, na̱nguá kiwi̱i̱n kayuuʼ, itháán ma ki̱wu̱n giñánʼ.+ 10  Xákumala rí mambáyala á mu nundrígú káʼñúúnʼ rí guáʼdáá eʼwíinʼxákumala rí muʼgua̱nú muguaʼdáá á mu nu̱ni̱ kuʼwáʼ. Á mu na̱jkua̱nú naguaʼdáála, xákumala kuya̱a̱ i̱ndó ikhaa.+ 11  A̱jma̱ aʼphu̱ nidxawuun Dios rí niʼthí: Tsiaki̱i̱ na̱ʼkha̱ náa Dios.+ 12  Ma̱ngaa ngajua rí tsétumuu,* nindxu̱u̱ ndrígáaʼ Jeobá,+numuu rí ikháán matani̱ numa̱a̱ mámbáa xó má naʼni.+

Mbaʼa nota

^ O mbáa “Xúgiáanʼ ikháanʼ nduya̱a̱la̱ rí nindxu̱u̱ mbá pared rí inu mangajxi̱i̱, mbá xtajtsí rí inu mangajxi̱i̱”.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “xi̱ʼ”. Atayáá glosario xiʼ.
^ Atayáá glosario, ngajua rí tsétumuu.