Salmos 86:1-17

  • Ndawa̱a̱ i̱mba̱a̱ dios xóo Jeobá

    • Jeobá xtáa xawii maʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n (5)

    • Xúgíinʼ xa̱bu̱ mbuyamajkuíí Jeobá (9)

    • “Arasngóʼ maʼgá náa kamba̱a̱ʼ” (11)

    • “Atani̱ rí xáʼni a̱jma̱ a̱jkiu̱nʼ” (11)

Rí niʼtájkháan David. 86  Atagíʼ cháʼwáanʼ ga̱jma̱a̱ atadxawíín Jeobá ma̱ngaa atriʼñuʼ,numuu rí xtáá ramínúuʼ ga̱jma̱a̱ migínúún.+  2  Atiéjxi̱ nga̱jua̱a̱ vida ndrígóʼ, numuu rí gúju̱n jmbu náa ikháán.+ Atani̱ kríñu̱u̱nʼ numuu rí naku̱mu̱ʼ ka̱ya̱a̱ʼ,numuu rí ikháán nindxa̱a̱ʼ Dios ndrígóʼ.+  3  Atambáyúʼ Jeobá,+numuu rí kañiiʼ mbiʼi endxa̱ʼwa̱a̱ʼ.+  4  Atani̱ rí maxtáá gagi Jeobá,numuu rí náa ikháán exnajxíminaʼ.  5  Numuu dí ikháán ra̱ʼkhá tháán májáanʼ a̱jkia̱a̱nʼ Jeobá+ ga̱jma̱a̱ xtaa xawii matani̱ mba̱a̱ a̱jkia̱a̱nʼ,+ra̱ʼkhá tháán mba̱a̱ ngajua rí tsétumuu* rí xtaʼdáá náa xúgíinʼ bi̱ nutakáñaaʼ.+  6  Jeobá, atadxawíín rí natajkháan,araxnátiʼñaminaʼ matadxawíín rí natakáñaaʼ mu matambáyúʼ.+  7  Mbiʼi rí gáxtáá ngíná mandxaʼwa̱a̱ʼ+numuu rí ikháán matriʼñuʼ.+  8  Jeobá, ndawa̱a̱ i̱mba̱a̱ Dios xóo ikháán+ndawa̱a̱ i̱mba̱a̱ bi̱ niʼni xóo rí ikháán nitani̱.+  9  Jeobá, xúgíʼ xuajin rí ikháán nitandri̱ga̱maguwáʼ mu musmbati̱gu̱u̱n náa inaaʼ,+ga̱jma̱a̱ muxnáá gamajkhu mbiʼyaaʼ.+ 10  Numuu rí ikháán xtaʼdáá wéñuuʼ tsiaki̱i̱ ga̱jma̱a̱ ra̱ʼkhá tháán mitsaanʼ* nindxu̱u̱ rí natani̱,+i̱ndó ikháán nindxa̱a̱ʼ Dios, ndawa̱a̱ imba̱a̱.+ 11  Jeobá, arasngóʼ maʼgá náa kamba̱a̱ʼ.+ Mu xúʼko̱ ikhúún majngruigoʼ náa ikha ndrígáaʼ rí nindxu̱u̱ gajkhun.+ Atani̱ rí xáʼni a̱jma̱ a̱jkiu̱nʼ, mu xúʼko̱ mamiñúʼ ka̱yo̱o̱ mbiʼyaaʼ.+ 12  Jeobá Dios ndrígóʼ, na̱ni̱ mba̱a̱n ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkiu̱nʼ,+maxnu̱u̱ gamajkhu mbiʼyaaʼ asndu kámuu, 13  numuu dí ra̱ʼkhá tháán eyaaʼ xtayoʼ,*ikháán nitani̱ kríñu̱u̱nʼ mu xákháñúʼ.*+ 14  Dios ndrígóʼ, xa̱bu̱ bi̱ nuni̱ mbaʼumíjna̱ nuguájxu̱ mu muni̱ ngínún,+mbá nguéjmi̱i̱n xa̱bu̱ bi̱ tségáwíinʼ a̱jkiu̱ún nandún muxiñún,ga̱jma̱a̱ tséyamajkuaaʼ.+ 15  Mú ikháán Jeobá, nindxa̱a̱ʼ mbáa Dios bi̱ nagáwíinʼ a̱jkiu̱u̱n ga̱jma̱a̱ naʼngo̱o̱ a̱jkiu̱u̱n,bi̱ tsékiʼnáa nacha̱, gíʼdoo ngajua rí tsétumuu ma̱ngaa natanimbaníí má xúʼko̱ dí naratá.+ 16  Atanga̱án atiejxu̱ʼ ga̱jma̱a̱ gaʼni a̱jkia̱a̱nʼ xtayoʼ.+ Araxnúʼ tsiaki̱i̱ ga̱jma̱a̱ atani̱ kríñu̱u̱nʼ+numuu rí ikhúún na̱ni̱ ñajuaanʼ xó má niʼni ru̱dúʼ.* 17  Atani̱ rí bi̱ nawiñu̱u̱nʼ kuyoʼmbuyáá dí ra̱ʼkhá tháán májáanʼ a̱jkia̱a̱nʼ ga̱jma̱á nindxu̱ʼ, atani̱ májthi̱i̱nʼ. Numuu rí ikháán Jeobá, nindxa̱a̱ʼ bi̱ nambáyúʼ ga̱jma̱a̱ bi̱ naʼni̱i̱ a̱jkiu̱nʼ.

Mbaʼa nota

^ Atayáá glosario, ngajua rí tsétumuu.
^ O “nagui̱i̱”.
^ O “nitani̱ kríñu̱u̱n’ náa itháán mi̱jnu̱ʼ Iñá wajin’”. Atayáá glosario, Iñá wajinʼ.
^ O “nitasngájmu’ ngajua rí tsétumuu”.
^ O “náneʼ”.