Salmos 127:1-5

  • Ndíí nindxu̱u̱ á mu ndawa̱a̱ Dios

    • “Á mu raʼkháa Jeobá nindxu̱u̱ bi̱ naʼni” (1)

    • Dios nindxu̱u̱ bi̱ naxniulúʼ e̱ji̱n (3)

Ajmúú ndrígu̱ún bi̱ nutsimún. Salmo ndrígóo Salomón. 127  Nda̱a̱ má ndíjkha rí muñajunʼ gakhi̱i̱ wéñuuʼ bi̱ nuni̱ guʼwá+á mu raʼkháa Jeobá nindxu̱u̱ bi̱ naʼni. Nda̱a̱ dí gáyambáá dí xúnuʼ bi̱ nuñewa̱a̱n xuajiná mu raʼkháa Jeobá nindxu̱u̱ bi̱ nañewu̱u̱n.+  2  Nda̱a̱ má ndíjkha rí muguajxu̱u̱nʼ miʼcha̱ga̱jma̱a̱ dí mu̱nuʼ asndu wakhííʼo dí muñajunʼ gakhi̱i̱ wéñuuʼ mu makhánala ganitsunumuu rí ikhaa naxnún rí nda̱ñúunʼ bi̱ nandoo kaʼñún ga̱jma̱a̱ naʼni rí munuʼ tsímáá.+  3  ¡Gu̱ya̱a̱la! E̱ji̱n nindxu̱ún mbá regalo rí naxná Jeobá,+e̱ji̱n bi̱ naguáʼdiinlú nindxu̱ún bi̱ Dios naxniúlú.+  4  Xóo flecha rí kagu̱ mbáa xa̱bu̱ xkujiiʼ,xúʼko̱ nindxu̱ún e̱ji̱i̱n mbáa xa̱bu̱.*+  5  Gagi xtáa mbáa xa̱bu̱ bi̱ naʼni majthíí flecha rígi̱ náa xtóo.+ Xagájnuu gamajkhún,*numuu rí mutamijná* gajmiún xa̱bu̱ sia̱nʼ náa xkrugoo xuajin.

Mbaʼa nota

^ O “dxámá”.
^ Mbáa nandoo gáʼthúu̱n ga̱jma̱a̱ numún xabuanii.
^ Mbáa nandoo gáʼthúu̱n ga̱jma̱a̱ numún e̱ji̱n.