Salmos 110:1-7

  • Rey ga̱jma̱a̱ ndxajkun xóo Melquisedec

    • Gáʼtañajunʼ náa majñu̱únʼ xa̱bu̱ sia̱nʼ ndrígóo (2)

    • Jiámá bi̱ nixnajximíjna̱, nindxu̱ún xóo xuájyaʼ (3)

Salmo ndrígóo David. 110  Jeobá niʼthúu̱n Tátioʼ: “Araʼwún náa níjniú mújúnʼ+asndu índo̱ gáni̱ rí xa̱bu̱ sia̱nʼ ndrígáaʼ mani̱ndxu̱ún xóo ixi̱ náa matasngutámáʼ rajkuáaʼ”.+  2  Jeobá maʼni rí asndu náa Sion gági̱ʼdu̱u̱ rí maratañájunʼ asndu náa i̱ʼwáʼ xuajin, maʼtháanʼ: “Aratáñájunʼ náa majñu̱únʼ xa̱bu̱ sia̱nʼ ndrígáaʼ”.+  3  Xa̱bu̱ xuajñaanʼ muxnajximíjna̱ mbiʼi rí maraxna ikhúún soldados ndrígáaʼ mu magún gúxmijná.Jiámá bi̱ nuni̱ ñajuaanʼ nindxu̱ún xóo xuájyaʼ rí nagajtaa índo̱ na̱jkha̱ rajtsi, ra̱ʼkhá tháán mitsiʼñíin ga̱jma̱a̱ nijuaxtaʼwíin.  4  Jeobá nixná ajngóo ga̱jma̱a̱ xáriʼkhuu rí niʼthí: “¡Ikháán nindxa̱a̱ʼ ndxajkun asndu kámuu+xó má Melquisedec!”.+  5  Jeobá maxtáa náa níjniú májáanʼ,+makujmbirigi̱i̱n reyes mbiʼi rí gákásngáñu̱u̱ʼ.+  6  Mandi̱ʼi̱i̱n cuenta xa̱bu̱ xuajin,+majtíin náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ bi̱ gákháñún.+ Makujmbiri̱ga̱a̱ bi̱ kayá edxu̱u̱ náa mbá xuajin mba̱a̱.  7  Náa kamba̱a̱ ikhaa* maga̱a̱n iyaʼ rí na̱jkha̱ kúʼwúun, ikha jngóo maʼngo̱o̱ madaaʼ.

Mbaʼa nota

^ Nandoo gáʼthúu̱n “Tátioʼ”, bi̱ naʼthí náa versículo 1.