Stotr 82:1-8

  • Nitivontponnan neai korunk Devak kelʼlem magnnem

    • Dev “devam modem” neai korta (1)

    • ‘Lhanvikachea vatten zhogddat’ (3)

    • “Tumi dev” (6)

Asafachem songit. 82  Povitr sobhent* Dev aplo zago gheta,To devam modem* neai korta ani mhunntta:  2  “Tumi kednam poriant onʼneai korit ravtoleAni noxtteanchi bazu gheit ravtole? (Selah)  3  Lhanvik munxachea ani zacho bapui bhair poddla tachea vatten zhogddat.* Adar naslolea ani koxtt-dukh sostoleak neai diat.  4  Lhanvik ani goribak vanchoiat,Noxtteanchea hatantlo tankam salvar korat.”  5  Tankam* kainch khoborna ani tankam kainch somzona,Te kallkhant choltat,Prithumecheo sogleo buniadi haloun uddoileat.  6  “Hanvem mhunnttlem, ‘Tumi dev,*Tumi sogle Bhov Vortea Devache put.  7  Punn munis mortat toxech tumi mortole,Ani dusrea kunvram bhaxen tumcho xevott zatolo!’”*  8  Deva utth,* ani prithumechi zhoddtti kor,Karonn soglim raxttram tujim zaun asat.

Footnotes

^ Vo “Povitr Devachea zomatint.”
^ Vo “deva sarke asat tanchea modem.”
^ Vo “zhoddtti korat.”
^ Mhunnche, vers 1-ant sanglole “dev.”
^ Vo “deva sarke.”
^ Vo “tumi sokol poddttole.”
^ Vo “panvl ghe.”

Copyrights for this publication