Stotr 25:1-22

  • Margdorxon ani bhogsonnem mellonk kelʼlem magnnem

    • “Mhaka tujea vatten cholonk xikoi” (4)

    • ‘Jehova lagim ghott ixttagot’ (14)

    • “Mhojea soglea patkank lagon mhaka bhogos” (18)

Davidachem git. א [Aleph] 25  Jehova Deva, hanv tujea vatten vollttam. ב [Beth]  2  Mhojea Deva, mhaka tujer visvas asa,Mhaka lojent poddonk dinaka. Mhojea dusmanank mhojer hansonk dinaka. ג [Gimel]  3  Khorench, tujer bhorvonso dovorta to lojek poddchona,Punn je karonn nastana visvasghat kortat, te lojek poddttole. ד [Daleth]  4  Jehova Deva, mhaka tujeo vatto dakhoi,Mhaka tujea vatten cholonk xikoi. ה [He]  5  Tujea sotachea vatten mhaka choloi ani mhaka xikoi,Karonn tum mhozo taronn diupi Dev zaun asa. ו [Waw] Akʼkho dis hanv tujer bhorvonso dovortam. ז [Zayin]  6  Jehova Deva, tuji kakut ani tuzo visvaxi mog ugddas kor,Zo tunvem mhaka sodanch dakhoila.* ח [Heth]  7  Hanvem tornattponnar jim patkam ani je oprad keleat te ugddas dovornaka. Jehova Deva, tujea visvaxi mogak lagon,Ani tujea boreponnnak lagon mhozo ugddas kor. ט [Teth]  8  Jehova boro ani promannik. Taka lagon, to patkeank koxem jieunchem tem xikoita. י [Yod]  9  To khalteank sarki* vatt dakhoitolo,Ani tankam aplea vatten cholonk xikoitolo. כ [Kaph] 10  Je lok Jehovacho korar ani to ugddasak haddtta teo adnea pallttat,Tankam to mog* dakhoita ani tanchea sangata visvaxiponnan vagta. ל [Lamed] 11  Jehova Deva, mhozo guneanv khub vhodd asa,Tori astana, tujea nanva khatir mhaka bhogos. מ [Mem] 12  Zo munis Jehovachi bhirant dhorta,Tannem khoinchi vatt vinchun kaddchi tem Dev taka xikoitolo. נ [Nun] 13  Borem asa tem to onnbhovtolo,Ani tachea sonstik* akʼkhe prithumer odhikar mellttolo. ס [Samekh] 14  Jehovachi bhirant dhortat tinch tachea lagim ghott ixttagot korunk xoktat,Ani to tankam aplo korar kolloita. ע [Ayin] 15  Mhoje dolle sodanch Jehovacher asat,Karonn to mhoje paim zallantlean soddoitolo. פ [Pe] 16  Mhojer dhean di, ani mhaka doia dakhoi,Karonn hanv ekttoch asam, ani mhaka kainch adar na. צ [Tsade] 17  Mhojea kallzantle uske vaddot asat,Mhojea dukhantlean mhaka suttka di. ר [Resh] 18  Mhoje koxtt-dukh ani mhoje tras polloi,Ani mhojea soglea patkank lagon mhaka bhogos. 19  Polloi, mhoje dusman mezunk zainant title asat,Te mhozo itlo dves kortat ki te mhaka sotaunk sodhtat. ש [Shin] 20  Mhojea jivachi rakhonn kor ani mhaka salvar kor. Mhaka lojek poddonk dinaka, karonn hanvem tujea thaim asro ghetla. ת [Taw] 21  Hanv guneanvam mekllom* ravtam ani sarkem tem kortam dekhun mhaka rakhonn mellom,Karonn hanvem tujer bhorvonso dovorla. 22  Deva, Izraelak tachea soglea sonkoxttantlean vanchoi.*

Footnotes

Vo “Zo adlea kallar thaun asa.”
Utran utor, “neai-achi.”
Vo “visvaxi mog.”
Utran utor, “biek.”
Mhunnche, purnn toren bhokti korpi. Inglez bhaxent “integrity.”
Utran utor, “soddoi.”