Stotr 137:1-9

  • Babilonachea nhoim-enchea deger

    • Sionachim khoinchinch gitam mhunnonk nant (3, 4)

    • Babilonachem nisontton zaunchem aslem (8)

137  Ami Babilonachea nhoim-enchea deger bostale. Sionacho ugddas korun ami roddttale.  2  Thoim* aslolea zhaddancher,*Ami amcheo kinoreo* lamboitale.  3  Amkam koidi korun vhelʼle tannim amkam ek git gaunk lailem,Amcheo moskoreo kortale tannim apleak khuxal korunk oxem sanglem: “Amchea pasot Sionachem ek git gaiat.”  4  Porkea desant,Ami Jehovachem git koxem gaunk xoktat?  5  Jeruzalema, hanv tuka visorlom zalear,Mhozo uzvo hat aplem soglem kam visrom.*  6  Hanv tuzo ugddas korina zalear,Jeruzalem mhojea khuxalkaiechemSogleant vhoddlem karonn mhunn hanv manina zalear,Mhoji jib mhojea talliek chittkom.  7  Jehova Deva, Jeruzalem poddlem tednamEdomitkaramnim kitem mhunnttlem tem ugddas kor: “Moddun uddoiat! Tacheo buniadi pasun moddun uddoiat!”  8  Babilonachea dhuve, tujem beginuch nisontton zaunchem asa,Tunvem amkam tras dilʼle,Toslech tras tujer haddtta, to khuxal astolo.  9  Tujea bhurgeank tuje koddlean kaddtta,Ani tankam khoddpancher xevttun marta, to khuxal astolo.

Footnotes

Hem Babilonak suchit korta.
Hea utrak uzar kelʼlem Hebrev utor eka zhaddak uzar kelam jem sompeponnim nhoim-chea deger melltta. Inglez bhaxent “poplar.”
Hi ek vazoupachi vost jika gitara bhaxen tar astat, punn ticho akar gitara bhaxen na. Inglez bhaxent “harp.”
Vo ghoddie, “hat sukon vochom.”