Ol Sam 21:1-13

  • Ol blesing blong king we i trastem Jehova

    • Hem i givim longfala laef long king (4)

    • Bambae oli winim ol enemi blong God (8-12)

Long daerekta. Singsing blong Deved. 21  O Jehova, from paoa blong yu, king i glad.+ !Hem i glad bigwan from ol samting we yu mekem blong sevem man!+  2  Yu yu givim samting we hat blong hem i wantem tumas,+Mo yu yu no holemtaet samting we hem i askem. (Selah)  3  From yu blesem hem bigwan, taem yu mitim hem,Yu putum wan hat blong king we oli wokem long gol we i beswan,* long hed blong hem.+  4  Hem i askem laef long yu, mo yu givim long hem finis,+Wan longfala laef, we i stap gogo i no save finis.  5  Ol samting we yu mekem blong sevem man, oli givim bigfala glori long hem.+ Yu mekem we ol man oli ona long hem mo yu flasem gud hem.  6  Yu mekem hem i kasem blesing olwe.+ Yu mekem hem i glad tumas from yu stap wetem hem.*+  7  From king i stap trastem Jehova.+ Mo from fasin blong Hae God blong lavem man oltaem, bambae i no gat wan samting i save seksekem hem.*+  8  Han blong yu bambae i faenem olgeta enemi blong yu. Raethan blong yu bambae i faenem olgeta we oli no laekem yu.  9  Long stret taem we yu jusum blong lukluk long olgeta, bambae yu mekem olgeta oli kam olsem wan strong faea long oven. Taem Jehova i kros, bambae hem i solemdaon olgeta, mo faea bambae i kakae olgeta.+ 10  Bambae yu distroem ol laen blong olgeta* long wol yaMo ol pikinini blong olgeta we oli stap wetem ol man. 11  From oli gat tingting blong mekem wan nogud samting agensem yu.+ Oli mekem ol plan finis, be bambae oli no kamtru,+ 12  From bambae yu mekem olgeta oli ron i gobak+Taem yu stap makem olgeta long bonara* blong yu blong sutum olgeta.* 13  O Jehova, yu yu gat bigfala paoa, yu girap. Bambae mifala i singim ol sing blong presem* bigfala paoa blong yu.

Ol futnot

NT: “gol we oli bonem i klin gud.”
PT: “hem i luk fes blong yu.”
NT: “bambae hem i neva wokbaot lelei.”
PT: “pikinini blong olgeta.”
PT: “ol rob blong bonara.”
PT: “yu makem fes blong olgeta blong yu sutum.”
PT: “sing mo plei miusik blong presem.”