Ol Sam 81:1-16

  • Tok we i pulum man blong obei

    • No wosipim ol god blong narafala kantri (9)

    • ‘Sipos yufala i lesin nomo long mi’ (13)

Long daerekta. Blong plei folem Gitit.* Singsing blong Asaf.+ 81  Yufala i glad, yufala i singsingaot long God we i paoa blong yumi.+ Yufala i singaot long God blong Jekob olsem man we i win.  2  Yufala i statem miusik mo yufala i holem wan tamborin,Wan hap blong mekem miusik, wetem ol instramen we i gat string.  3  Yufala i bloem hon long taem blong niu mun,+Mo long ful mun, long dei blong lafet blong yumi,+  4  From hem i wan loa blong Isrel,Wan rul blong God blong Jekob.+  5  Hem i stanemap loa ya olsem wan rimaenda blong Josef+Taem Hem i go agensem kantri ya Ijip.+ Mi harem wan voes* we mi no save:  6  “Mi tekemaot hevi baden long solda blong hem,+Han blong hem i fri, i no moa holem basket.  7  Taem yu harem nogud mo yu singaot, mi tekemaot yu.+ Mi stap long klaod blong tanda,* mi ansa long yu.+ Mi traem yu long ol wota blong Meriba.*+ (Selah)  8  Ol man blong mi, yufala i lesin, mo bambae mi talemaot ol poen agensem yufala. O Isrel, sipos yu lesin nomo long mi,+  9  Bambae i no gat wan narakaen god long medel blong yu,Mo bambae yu no bodaon long wan god blong narafala kantri.+ 10  Mi, Jehova, mi God blong yu,Mi nao mi tekemaot yu long kantri ya Ijip.+ Yu openem gud maot blong yu, mo bambae mi fulumap.+ 11  Be ol man blong mi oli no lesin long voes blong mi. Isrel i no save putum hem wan aninit long mi.+ 12  Ale mi letem olgeta oli folem rabis hat blong olgeta. Oli stap mekem samting we oli ting se i stret.*+ 13  Sipos ol man blong mi oli save lesin nomo long mi,+Sipos Isrel i save folem ol rod blong mi,+ 14  Bambae mi save winim ol enemi blong olgeta kwiktaem,Mo mi save letem han blong mi i go agensem ol enemi blong olgeta.+ 15  Olgeta we oli no laekem Jehova, bambae oli sem taem oli kam long fes blong hem,Mo samting we i kasem olgeta,* bambae i stap olwe. 16  Be bambae hem i fidim yu* long wit we i beswan,*+Mo i mekem yu harem gud long hani we i kamaot long ston.”+

Ol futnot

Yu luk Diksonari.
NT: “lanwis.”
Hemia i minim “Raorao.”
PT: “long ples ya we tanda i stap haed long hem.”
PT: “Oli folem ol advaes blong olgeta.”
PT: “Mo taem blong olgeta.”
PT: “hem,” hemia ol man blong God.
PT: “gris blong wit.”