Ol Sam 39:1-13

  • Laef i sot nomo

    • Man i olsem win nomo we i kamaot long maot (5, 11)

    • “Yu no ting nating long wota blong ae blong mi” (12)

Long daerekta. Blong Jedutun.*+ Singsing blong Deved. 39  Mi talem se: “Bambae mi lukaot gud taem mi wokbaotBlong mi no mekem sin long tang blong mi.+ Enitaem we wan man nogud i stap long fored blong miBambae mi blokem maot blong mi long strap blong blokem maot blong animol.”+   Mi no save toktok nating mo mi stap kwaet,+Mi stap kwaet nomo nating se mi save talem wan gudfala samting,Be mi harem nogud bitim mak.*   Hat blong mi i stap bon sloslo insaed long mi.*Taem mi gohed blong tingbaot,* faea ya i gohed blong laet. Nao tang blong mi i toktok, i se:   “O Jehova, yu halpem mi blong save se en blong laef blong mi bambae i olsem wanem,Mo namba blong ol dei blong mi,+Nao mi save luksave se laef blong mi i sot nomo.*   I tru, yu yu mekem we ol dei blong mi oli smol nomo,*+Mo ol yia blong laef blong mi, i nating nomo long fes blong yu.+ Yes, nating se evri man oli ting se oli sefgud, be oli nating nomo olsem win blong maot.+ (Selah)   I tru, man i stap wokbaot olbaot olsem sado nomo. Hem i stap ronron olbaot* blong nating nomo. Hem i stap hivimap ol rij samting, be i no save se hu bambae i harem gud long olgeta.+   Sipos i olsem, O Jehova, ?mi save putum hop blong mi long wanem?Yu nomo yu hop blong mi.   Yu sevem mi, yu tekemaot mi long ol rong blong mi.+ Yu no letem krangke man i luk mi olsem wan samting we i nating nomo.   Mi no toktok yet,Mi no save openem maot blong mi,+From we yu nao yu mekem samting ya.+ 10  Yu tekemaot trabol we yu mekem long mi. Mi mi slak olgeta from han blong yu i stap kilim mi. 11  Yu stap panisim man from ol mastik blong hem blong stretem hem,+Yu spolem evri samting we hem i tinghae long olgeta, stret olsem we bebet* i mekem. Yes, evri man oli nating nomo, oli olsem smol win nomo we i kamaot long maot.+ (Selah) 12  O Jehova, yu harem prea blong mi,Yu lesin taem mi krae from help.+ Yu no ting nating long wota blong ae blong mi. From long lukluk blong yu, mi mi stap ya olsem wan man blong narafala kantri,+Wan man we i stap travel olbaot i kam pas i go,* stret olsem ol olfala blong mi bifo.+ 13  Yu no stap lukluk strong long mi olsem, yu tanem fes blong yu i gowe long mi, blong mi save harem gud smol,Bifo we mi ded, mi no moa stap long ples ya.”

Ol futnot

Yu luk Diksonari.
NT: “soa we mi harem i kam strong moa.”
PT: “hat blong mi i stap kam hot moa.”
NT: “taem mi stap harem nogud.”
NT: “mi luksave se mi olsem wan samting we i laef smoltaem nomo.”
PT: “i sot olsem saes blong fo finga.”
PT: “i stap mekem noes.”
PT: “mot.” Hemia wan bebet we i luk olsem bataflae.
NT: “Wan man kam.”