Ol Sam 91:1-16

  • Kasem proteksen long sikret ples blong God

    • Tekemaot man long man blong kasem pijin (3)

    • Go haed aninit long ol wing blong God (4)

    • Oli sef nating se taosen man i foldaon (7)

    • Givim oda long ol enjel blong oli gad (11)

91  Eni man we i laef long ples ya blong Hae God we i sikret,+Bambae hem i stap gud aninit long sado blong God Ya We i Gat Olgeta Paoa.+   Bambae mi talem long Jehova se: “Yu yu ples blong haed blong mi, mo yu strong sefples blong mi,+Yu God blong mi we mi trastem yu.”+   Hem bambae i tekemaot yu long trap blong man blong kasem pijin,Mo long ol strong sik we oli save kilim man i ded.   Bambae hem i kavremap yu long ol feta blong hem,*Mo bambae yu haed aninit long wing blong hem.+ Fasin blong hem blong holem promes,+ bambae i olsem wan bigfala sil+ mo stonwol* we i protektem yu.   Long naet, bambae yu no fraet long ol samting we i mekem man i fraet bitim mak,+Mo long dei, bambae yu no fraet long ol ara we oli stap flae olbaot,+   Mo ol strong sik we oli stap kasem man long tudak,Mo ol samting we oli stap spolem man long medel dei.   Wan taosen man bambae i foldaon long saed blong yuMo ten taosen long raethan blong yu,Be samting ya bambae i no save kam klosap long yu.+   Bambae yu luk stret long ae blong yuWe ol man nogud oli kasem panis.   From we yu talem se: “Jehova i ples blong haed blong mi,”Yu yu mekem se Hae God i hom blong yu.*+ 10  Bambae i no gat wan disasta i kasem yu,+Mo bambae i no gat wan bigfala sik i kam klosap long tent blong yu. 11  Bambae hem i givim wan oda long ol enjel blong hem+ from yu,Blong oli lukaot gud long yu long ol rod we yu pas long hem.+ 12  Bambae oli karem yu long han blong olgeta,+Blong leg blong yu i no bangem wan ston.+ 13  Bambae yu stanap long yang laeon mo kobra snek,Mo bambae yu purumbut long strong laeon mo bigfala snek.+ 14  God i talem se: “From we hem i lavem mi tumas,* bambae mi sevem hem.+ Bambae mi protektem hem, from we hem i save* nem blong mi.+ 15  Bambae hem i singaot long mi, mo bambae mi ansa long hem.+ Bambae mi stap wetem hem, taem hem i harem nogud.+ Bambae mi tekemaot hem mo mi leftemap hem. 16  Bambae mi givim longfala laef long hem blong mekem hem i harem gud,+Mo bambae mi mekem hem i luk ol samting we mi mekem blong sevem man.”+

Ol futnot

NT: “Ol feta blong hem bambae oli blokem ol man blong oli no kam klosap long yu.”
NT: “strong fenis.”
MNT: “strong sefples blong haed; ples blong haed.”
PT: “i kam joen wetem mi.”
NT: “talemaot.”