Salmo 99:1-9

  • Si Jehova, ang balaang Hari

    • Naglingkod sa trono ibabaw sa mga kerubin (1)

    • Diyos nga nagapasaylo ug nagasilot (8)

99  Si Jehova nahimong Hari.+ Hinaot mangurog ang mga katawhan. Siya naglingkod sa trono ibabaw* sa mga kerubin.+ Hinaot matay-og ang yuta.   Si Jehova gamhanan sa Zion,Ug siya nagmando sa tanang katawhan.+   Ipadayeg kanila ang imong mahimayaong ngalan,+Kay kini makapahingangha ug balaan.   Siya maoy gamhanang hari nga nahigugma sa hustisya.+ Lig-on nimong gitukod ang pagkamatarong. Gipatuman nimo ang hustisya ug pagkamatarong+ diha kang Jacob.   Bayawa si Jehova nga atong Diyos+ ug yukbo* sa tumbanan sa iyang tiil;+Siya balaan.+   Lakip si Moises ug Aaron sa iyang mga saserdote,+Ug lakip si Samuel niadtong mga nagatawag sa iyang ngalan.+ Sila motawag kang Jehova,Ug siya motubag kanila.+   Siya makigsulti kanila gikan sa haligi nga panganod.+ Ilang gituman ang mga pahinumdom ug mga sugo nga iyang gihatag kanila.+   Oh Jehova nga among Diyos, gitubag nimo sila.+ Ikaw maoy Diyos nga nagpasaylo kanila,+Apan gisilotan nimo sila* tungod sa ilang makasasalang binuhatan.+   Bayawa si Jehova nga atong Diyos+Ug yukbo* atubangan sa iyang balaang bukid,+Kay si Jehova nga atong Diyos balaan.+

Mga Footnote

O posible, “taliwala.”
O “simba diha.”
Literal, “nagpahamtang kag panimalos kanila.”
O “simba sa.”