Salmo 41:1-13

  • Pag-ampo sa nasakit diha sa iyang higdaanan

    • Palig-onon sa Diyos ang nasakit (3)

    • Giluiban sa suod nga kauban (9)

Ngadto sa direktor. Salmo ni David. 41  Malipayon si bisan kinsa nga mahunahunaon sa timawa;+Luwason siya ni Jehova sa adlaw sa katalagman.   Bantayan siya ni Jehova ug tipigang buhi. Siya ipahayag nga malipayon dinhi sa yuta;+Dili gayod nimo siya itugyan sa* iyang mga kaaway.+   Si Jehova magpalig-on kaniya sa iyang higdaanan dihang siya masakit;+Panahon nga masakit siya, ilisan nimo sa bug-os ang iyang higdaanan.   Kay miingon ko: “Oh Jehova, pakitai kog kaluoy.+ Ayoha ko,+ kay nakasala ko kanimo.”+   Apan ang akong mga kaaway nagsultig daotan bahin kanako: “Kanus-a man siya mamatay ug mahanaw ang iyang ngalan?”   Kon ang usa kanila moanhi sa pagpakigkita kanako, ang iyang kasingkasing mosultig kabakakan. Mangita siyag ikasulti nga makadaot kanako;Unya siya mogula ug ipakaylap kini.   Ang tanang nagdumot kanako maghunghongay;Nagplano silag daotan batok kanako:   “Dihay katalagman nga midangat kaniya;Karon nga natumba siya, dili na siya mobangon pag-usab.”+   Bisag ang tawo nga may pakigdait kanako, nga akong gisaligan,+Kinsa mikaon sa akong tinapay, nahimong akong kaaway.*+ 10  Apan pakitai kog kaluoy, Oh Jehova, ug bangona ko,Aron mabaslan nako sila. 11  Pinaagi niini, mahibalo ko nga nalipay ka kanako: Dihang ang akong kaaway dili makasinggit sa kadaogan batok kanako.+ 12  Kon bahin kanako, imo kong gipaluyohan tungod sa akong integridad;+Imo kong ipahimutang sa imong atubangan hangtod sa hangtod.+ 13  Madayeg unta si Jehova, ang Diyos sa Israel,Hangtod sa hangtod.+ Amen ug Amen.

Mga Footnote

O “sa tinguha sa.”
Literal, “nag-isa sa iyang tikod batok kanako.”