Salmo 47:1-9

  • Ang Diyos maoy Hari sa tibuok yuta

    • ‘Si Jehova kahibulongan’ (2)

    • Pag-awit ug mga pagdayeg sa Diyos (6, 7)

Ngadto sa direktor. Salmo sa mga anak ni Kore.+ 47  Kamong tanang katawhan, ipakpak ang inyong mga kamot. Singgit mo sa kadaogan ngadto sa Diyos uban ang mga hugyaw sa kalipay.  2  Kay si Jehova nga Labing Hataas maoy kahibulongan;+Siya ang bantogang Hari sa tibuok yuta.+  3  Gipasakop niya kanato ang mga katawhan;Gibutang niya ang kanasoran sa ilalom sa atong mga tiil.+  4  Gipili niya alang kanato ang atong panulondon,+Ang garbo ni Jacob, nga iyang gihigugma.+ (Selah)  5  Misaka ang Diyos samtang ang katawhan malipayong naninggit;Misaka si Jehova samtang ang katawhan naghuyop sa budyong.*  6  Pag-awit mog mga pagdayeg* sa Diyos, pag-awit mog mga pagdayeg. Pag-awit mog mga pagdayeg ngadto sa atong Hari, pag-awit mog mga pagdayeg.  7  Kay ang Diyos maoy Hari sa tibuok yuta;+Pag-awit mog mga pagdayeg ug pagpakitag lawom nga pagsabot.  8  Ang Diyos nahimong Hari ibabaw sa kanasoran.+ Ang Diyos naglingkod sa iyang balaang trono.  9  Ang mga pangulo sa mga katawhan nagtigomUban sa katawhan sa Diyos ni Abraham. Kay ang mga magmamando* sa yuta iya sa Diyos. Siya gibayaw pag-ayo.+

Mga Footnote

^ O “sungay sa laking karnero; trompeta.”
^ O “Pag-awit mo nga dinuyogag musika ngadto.”
^ Literal, “taming.”