Salmo 84:1-12

  • Pagpangandoy alang sa dakong tabernakulo sa Diyos

    • Levihanon nangandoy nga mahisamag langgam (3)

    • “Usa ka adlaw diha sa imong mga hawanan” (10)

    • ‘Ang Diyos maoy among adlaw ug taming’ (11)

Alang sa direktor; sa Gittith.* Salmo sa mga anak ni Kore.+ 84  Pagkatahom sa* imong dakong tabernakulo,+Oh Jehova sa mga panon!  2  Ako gihidlaw pag-ayo,Oo, naluya ko sa pagpangandoy,Sa mga hawanan ni Jehova.+ Ang akong kasingkasing ug unod nagsinggit sa kalipay sa buhing Diyos.  3  Bisan ang langgam nakakaplag ug puy-anan didtoUg ang gitgit naghimog salag didto,Diin ginaatiman niya ang iyang kuyabogDuol sa imong dakong halaran, Oh Jehova sa mga panon,Akong Hari ug akong Diyos!  4  Malipayon kadtong mga nagpuyo sa imong balay!+ Nagpadayon sila sa pagdayeg kanimo.+ (Selah)  5  Malipayon ang mga tawo kansang kusog naggikan kanimo,+Kansang mga kasingkasing nahimutang sa dagkong dalan.  6  Dihang miagi sila sa Walog sa Baca,*Gihimo nila kini nga dapit sa mga tubod;Ug ang ulan sa tinglarag* maghumod niini* ug mga panalangin.  7  Padayon silang maglakaw apan ang ilang kusog dili mahurot;+Ang tagsatagsa moatubang sa Diyos didto sa Zion.  8  Oh Jehova nga Diyos sa mga panon, patalinghogi ang akong pag-ampo;Pamati, Oh Diyos ni Jacob. (Selah)  9  Tan-awa, Oh among taming+ ug among Diyos,*Tan-awa ang nawong sa imong dinihogan.*+ 10  Kay ang usa ka adlaw diha sa imong mga hawanan mas maayo pa kay sa usa ka libo diha sa bisan asang dapit!+ Pilion nako nga motindog sa pultahan sa balay sa akong DiyosKay sa mopuyo sa mga tolda sa pagkadaotan. 11  Kay si Jehova nga Diyos maoy among adlaw+ ug taming;+Siya naghatag ug pabor ug himaya. Dili ihikaw ni Jehova ang bisan unsang maayoGikan niadtong nagalakaw uban ang integridad.+ 12  Oh Jehova sa mga panon,Malipayon ang tawo nga nagasalig kanimo.+

Mga Footnote

^ Tan-awa sa Glossary.
^ O “Hiligugmaon gayod ang.”
^ O “tinghunlak.”
^ O posible, “Ug bukotan sa magtutudlo ang iyang kaugalingon.”
^ O “sa walog sa mga kahoykahoy nga baca.”
^ O posible, “Tan-awa ang among taming, Oh Diyos.”
^ Tan-awa sa Glossary ang “Dihog.”