Salmo 84:1-12

  • Pagpangandoy alang sa dakong tabernakulo sa Diyos

    • Levihanon nangandoy nga mahisamag langgam (3)

    • “Usa ka adlaw diha sa imong mga hawanan” (10)

    • ‘Ang Diyos maoy among adlaw ug taming’ (11)

Alang sa direktor; sa Gittith.* Salmo sa mga anak ni Kore.+ 84  Pagkatahom sa* imong dakong tabernakulo,+Oh Jehova sa mga panon!   Ako gihidlaw pag-ayo,Oo, naluya ko sa pagpangandoy,Sa mga hawanan ni Jehova.+ Ang akong kasingkasing ug unod nagsinggit sa kalipay sa buhing Diyos.   Bisan ang langgam nakakaplag ug puy-anan didtoUg ang gitgit naghimog salag didto,Diin ginaatiman niya ang iyang kuyabogDuol sa imong dakong halaran, Oh Jehova sa mga panon,Akong Hari ug akong Diyos!   Malipayon kadtong mga nagpuyo sa imong balay!+ Nagpadayon sila sa pagdayeg kanimo.+ (Selah)   Malipayon ang mga tawo kansang kusog naggikan kanimo,+Kansang mga kasingkasing nahimutang sa dagkong dalan.   Dihang miagi sila sa Walog sa Baca,*Gihimo nila kini nga dapit sa mga tubod;Ug ang ulan sa tinglarag* maghumod niini* ug mga panalangin.   Padayon silang maglakaw apan ang ilang kusog dili mahurot;+Ang tagsatagsa moatubang sa Diyos didto sa Zion.   Oh Jehova nga Diyos sa mga panon, patalinghogi ang akong pag-ampo;Pamati, Oh Diyos ni Jacob. (Selah)   Tan-awa, Oh among taming+ ug among Diyos,*Tan-awa ang nawong sa imong dinihogan.*+ 10  Kay ang usa ka adlaw diha sa imong mga hawanan mas maayo pa kay sa usa ka libo diha sa bisan asang dapit!+ Pilion nako nga motindog sa pultahan sa balay sa akong DiyosKay sa mopuyo sa mga tolda sa pagkadaotan. 11  Kay si Jehova nga Diyos maoy among adlaw+ ug taming;+Siya naghatag ug pabor ug himaya. Dili ihikaw ni Jehova ang bisan unsang maayoGikan niadtong nagalakaw uban ang integridad.+ 12  Oh Jehova sa mga panon,Malipayon ang tawo nga nagasalig kanimo.+

Mga Footnote

Tan-awa sa Glossary.
O “Hiligugmaon gayod ang.”
O “tinghunlak.”
O posible, “Ug bukotan sa magtutudlo ang iyang kaugalingon.”
O “sa walog sa mga kahoykahoy nga baca.”
O posible, “Tan-awa ang among taming, Oh Diyos.”
Tan-awa sa Glossary ang “Dihog.”